"هيرام" - Traduction Arabe en Portugais

• Hiram

Os traidores que mataram Hiram Abiff, fundador dos Maçons, foi assim que foram executados.
الخونة الذين قتلوا هيرام أبيف مؤسس الماسونيه هكذا أعدموه

Hiram Gummer... que queres que façamos?
هيرام جومير، ما هو تَعتقدُ بأنّنا سَنَعمَلُ؟

O sítio era Machu Picchu, descoberto e explorado por Hiram Bingham.
كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام".

Este é um sonho iniciado por Hiram Bingham, mas estamos a expandi-lo para o mundo, a tornar a exploração arqueológica mais aberta, mais inclusiva, e a uma escala anteriormente simplesmente impossível.
هذا حلم بدأ مع هيرام بينغهام، ولكن نحن الآن بصدد نشره للعالم، بجعل التنقيب الأثري مفتوحا أكثر وشاملا، ببساطة على نطاق لم يكن ممكنا في السابق.

Vamos pegar no sonho impossível de Hiram Bingham e fazer dele um espantoso futuro que todos possamos partilhar juntos.
سنقوم بأخذ الحلم المستحيل ل"هيرام بينغهام" وسنحوَّله إلى مستقبل مدهش بإمكاننا جميعا أن نتشاركه معا.

Lembras-te do Hiram Gonzalez?
. "أصفف الشعر يا "تونى هل تتذكر "هيرام جونزالز" ؟

Escondeu-o no seu congelador, tal como fizémos com o Hiram Sheinhardt durante o negócio com a RCA.
-مخبئاً إيّاه في المجمّد ، تماماً كما فعلت مع (هيرام شانهاردت) في اتفاية شركة الرّاديو

Foste salvo sozinho ou na igreja, Hiram? Na igreja.
-إذاً تقول أنك أنقذت من تلقاء نفسك أو في كنيسة " هيرام " ؟

Acolher o Senhor no nosso coração é uma coisa linda, Hiram.
حسناً " هيرام " , دخول الإيمان في قبلك أمر رائع

E, pelas minhas contas, Hiram, tens pelo menos dez mil dólares meus.
وبطريقتي الحسابية " هيرام " , فأنت تحمل على الأقل 10 آلاف دولار من نقودي

Bem, Hiram, salvo ou não salvo, se não tiveres o meu dinheiro amanhã pelo anoitecer, o próximo fogo de artifício vai disparar aqui.
والآن " هيرام " , سواءً أنقذت أم لا , إن لم ترجع مالي بحلول إنفراد بساط مساء الغد , المفرقعة التالية ستنطلق من هنا

Então, arrastaste-me para uma guerra entre o Hiram e o Clifford?
إذًا، لقد أقحمتيني في حرب بين (هيرام) و(كليفورد)، هذا رائع

Talvez devesses tê-la mandado prender a ela e não ao Hiram.
ربما يجب عليك أن ترسلها (إلي السجن بدلاً من (هيرام

O filho do velho, Hiram Holling.
إبن الرجل العجوز، هيرام هولنك

Senhor... Hiram Gummer?
السّيد هيرام جومير؟

Homens, este é o patrão, o Sr. Hiram Gummer.
الرجال، هذا patrَn، السّيد هيرام جومير.

Fique connosco Hiram.
إقامة مَعنا، هيرام.

Se calhar o Hiram disse-te a verdade.
-حسناً ربما ما أخبرك " هيرام " صحيح

Abre os olhos, Hiram, porque foste salvo duas vezes.
إفتح عينيك " هيرام " , فقد أنقذت مرتين

Ele usou um supressor, mais comummente conhecido como silenciador, inventado por Hiram Percy Maxim em 1902.
،استخدم مكثفاً ،معروف اكثر بكاتم الصوت اخترع من قبل (هيرام بيرسي ماكسيم) في 1902