| Restila, Hiert, Gorth... - Você está entendendo tudo errado. | Open Subtitles | ريستيل هيرت غورت لقد حصلت على رجعية كاملة |
| Eu não consegui achar o telefone do Joe Hiert. | Open Subtitles | وبعد ذلك، أنا لا يبدو أنني أستطيع إيجاد رقم جو هيرت |
| Hiert sentou ali, mas daí Restil o queria perto dele, então ele colocou a cadeira do seu lado. | Open Subtitles | جلس هيرت هناك لكن ريستيل أراده أقرب لذا مرّ كرسيه هناك |
| Acho que a última coisa que eles querem em Hurt Village é um bando de polícias a bisbilhotar. | Open Subtitles | انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرت هو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك |
| Você e o Hurt a nordeste, na esquina, ao pé da curva da estrada. | Open Subtitles | أنت و"هيرت" خذا الركن الشمالي الشرقي عند التفاف الطريق. |
| Eu andei na Sacred Heart. Em que liceu andou? | Open Subtitles | انا ذهبت الى ساكريد هيرت اين ذهبت فى المدرسة الثانوية ؟ |
| Esse cara Joe Hiert, que foi falado na matéria do Glass, que era agente de um jogador de basquete... não tem registro dele em lugar nenhum na NBA e nenhum hacker o conhece. | Open Subtitles | هذا الرجل جو هيرت وصف بالقطعة الزجاجية كما لوكان هذا موظف كرة سلة سابق رغم ذلك لا أحد لديه ذلك الاسم أبدا مسجّل مع إن بي أي |
| O Agent Iana Restalla, Joe Hiert. | Open Subtitles | وكيل إيان ريستيل جو هيرت |
| Frank Juliet, o agente Iana Restila, Joe Hiert. | Open Subtitles | ووكيل إيان ريستيل جو هيرت |
| - Hiert está on-line o dia inteiro. | Open Subtitles | هيرت على الإنترنت طوال اليوم |
| - Para que? - Eu quero conhecer Joe Hiert. | Open Subtitles | أريد مقابلة جو هيرت |
| - Se acharmos Hiert. | Open Subtitles | إذا كان يمكننا أن نجد هيرت |
| - Hiert foi também? - Sim. | Open Subtitles | هل كان هيرت هناك أيضا؟ |
| Hiert... | Open Subtitles | هيرت... . |
| Corpos Ardentes. William Hurt, Kathleen Turner... | Open Subtitles | (ويليام هيرت), (كاثلين تيرنر) "سمارت نوار" |
| Hurt Village - isso soa como uma ameaça. | Open Subtitles | قرية هيرت... تبدو و كأنها تهديد |
| Representa até seres William Hurt." (Hurt = doer) | Open Subtitles | مثل حتى تصبح كـ ويليام هيرت |
| William Hurt e Kathleen Turner. | Open Subtitles | وليام هيرت و كاثلين تيرنر |
| Hurt Village... | Open Subtitles | قرية هيرت |
| Depois de Pearl Harbor, quando mobilizaram toda a gente para concentração em Heart Mountain, os vizinhos ofereceram-se para zelar pela nossa casa e pela loja. | Open Subtitles | بعد وقوع حادثة "بيرل هاربر"، حينما كان يتمّ القبض عليهم جميعاً للحجز في جبل "هيرت"، عرض الجيران أن يعتنو بالمنزل و العمل نيابةً عنّا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 