"هيرلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Hurley
• Hurly

O Ed Hurley da gasolineira é tio do James.
"إد هيرلي" صاحب محطة الوقود هو خال "جايمس"

Agora acredito que fosse uma referência ao James Hurley.
أعتقد أن تلك كانت اشارة إلى "جايمس هيرلي".

Diga-lhe que o Leo Johnson disse para investigar o James Hurley.
بلّغيه أن "ليو جونسن" يخبره أن يتحقق من "جايمس هيرلي"

Precisamos de encontrar o Hurley e o Charlie e sair desta selva.
يجب أن نجد "هيرلي" و "تشارلي". و نخرج من هذه الغابة.

Bom, estou certo que o Hurley vai querer dizer algo sobre a Libby.
حسناً بالتأكيد هيرلي سيقول شيئاً عن ليبي.

Há uma mulher na tenda do Hurley que chegou ontem de pára-quedas.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Vi a Hurley numa festa na semana passada.
لقد تكلمت مع هيرلي في عطلة نهاية الأسبوع الماضية في الحفل

E também Matthew Hurley o é.
وكذلك ماثيو هيرلي وانت بحاجه لمعاملته على هذا النحو

Um voto de princípio nunca é desperdício, Hurley.
التصويت لصالح المبدأ انه لا يضيع ابدا, هيرلي.

Vamos buscar o James Hurley da cela 4 e falar com ele. Amava a Laura Palmer.
دعنا نتحدث مع "جايمس هيرلي"، لقد أحب "لورا بالمر"

O teu pai disse que viste um rapaz chamado James Hurley ontem à noite.
قال أبوك إنك قابلت شاباً إسمه "جايمس هيرلي" بالأمس

Rezem pela segurança do James Hurley, porque, se algo lhe acontece, vamos buscar-vos.
صليا من أجل سلامة "جايمس هيرلي"، لأنه إن أصابه مكروه، سنأتي إليكما

Doutor, a Laura falou-lhe alguma vez do Bobby Briggs ou do James Hurley?
هل تحدثت "لورا" معك عن "بوبي بريغز" أو "جايمس هيرلي"؟

Facto: A Laura andava a ver o James Hurley nas costas do Bobby.
حقيقة: "لورا" كانت تواعد "جايمس هيرلي" من وراء ظهر "بوبي"

O Hurley contou-me que perdeste a tua aliança.
أخبرني هيرلي أنكِ أضعتي خاتم زواجك

Hurley, agarra naquele banco da primeira classe dali.
"هيرلي"، احضر لي مقعد الدرجة الأولى من هناك,

A seguir, Hurley. John, tu vens na retaguarda.
و بعدها "هيرلي"، و بعدها تسير أنت في المؤخرة يا "جون".

Num minuto és o bem-disposto Hurley, e no outro pareces o raio do coronel Kurtz.
دقيقة تكون "هيرلي" السعيد المنشرح، و الدقيقة التالية تتحول إلى كولونيل دموي.

Mas eu vou aceitando isso porque estou no mesmo barco... o bom velho bem-disposto Hurley.
لكنني فقط أتماشى مع ذلك لأنني أسير بشخصية "هيرلي" المرح كما نعهده.

Sim, o Hurley devia estar aqui.
نعم، من المفترض أن يكون هيرلي هنا لكن...

Eu soube que sua filha, Hurly, teve que mudar de escola.
أعلم أن ابنتك هيرلي كان عليها أن تحول