O assistente de farmácia, David Herold, espera numa taberna a sul de Maryland, propriedade da mãe do mensageiro Confederado, John Surratt. | Open Subtitles | في زيارته مستشفى "كامبل" العسكري (مساعد الصيدلي، (ديفيد هيرولد ينتظر في جنوب ولاية "ماريلاند" في حانة يملكها |
Um manifesto assinado por ele, em nome dele, de Lewis Powell, David Herold e George Atzerodt. | Open Subtitles | وهو البيان الذي وقع من قبله نيابة عن نفسه (لويس باول)، (ديفيد هيرولد) و(جورج) |
Minutos depois de John Wilkes Booth atravessar a ponte Navy Yard, o Sargento Cobb pára David Herold, montado num cavalo cinzento. | Open Subtitles | بعد مرور (بوث) بدقائق لجسالرقيب كوب) توقف ديفيد هيرولد) يركب حصان رمادي |
O trabalho de David Herold a 14 de Abril é guiar Lewis Powell para fora de Washington depois de matar o Secretário de Estado Seward. | Open Subtitles | وظيفة (ديفيد هيرولد) في 14 أبريل "قادة (باول) خارج "واشنطن (بعد مقتل مندوب الحكومة (سيوارد |
Às 4:30 da manhã, 15 de Abril, Booth e Herold chegam a casa do Dr. Samuel Mudd. | Open Subtitles | في04: 30صباحاً15 ابريل (بوث) وصل و(هيرولد) |
Booth e Herold prometeram pagar ao agricultor de tabaco Oswell Swann | Open Subtitles | وقد وعد (بوث) و(هيرولد) بالدفع "في مزارع تبغ "سوان |
Colocará Booth e Herold em contacto com um contrabandista Confederado, que os irá fazer atravessar o Potomac para a Virgínia, mas Cox não irá permitir que o assassino de Lincoln fique em sua casa. | Open Subtitles | وقال انه سيضع (بوث) و(هيرولد) على اتصال مع مهرب إتحادي الذي سيصلهم عبر "نهر "بوتوماك" والى ولاية "فرجينيا، |
A 24 de Abril, Booth e Herold chegam à quinta de Richard Garrett. | Open Subtitles | (في 24 أبريل، (بوث) و(هيرولد وصلوا المزرعة (ريتشارد غاريت) |
A 27 de Abril, David Herold é trazido a bordo do USS Montauk. | Open Subtitles | في27أبريل (وصل (ديفيد هيرولد "إلى "مونتوك |
- "Herold e eu sempre achámos uma maneira." - Comentários difamatórios não serão... | Open Subtitles | -وأنا و(هيرولد) دائما نجد وسيلة " |
Já começo a suspeitar que aqui o Sr. Herold não tem. | Open Subtitles | وأظن بالفعل أن السيد (هيرولد) لايملكها |
...Herold foge do local, sem esperar por Powell. | Open Subtitles | هيرولد) ... هرب من مكان الحادث) (ولم ينظر (باول |
Após uma tentativa falhada, é nas primeiras horas de 23 de Abril, que John Wilkes Booth e David Herold finalmente atravessam o Potomac e chegam à Virginia. | Open Subtitles | بعدمحاولةفاشلة في ساعات الصباح الباكر من23أبريلأن( جون (ويلكس بوث) و(ديفيد هيرولد "أخيراعبروانهر"بوتوماك "ونزلوا في "فرجينيا |
Booth diz a Herold para ir buscar as pistolas. | Open Subtitles | بوث) يروي لـ(هيرولد) أن يحضر مسدسات له) |