Estive a examinar a amostra de sangue que o Sr. Teal'c me trouxe. E foi quando percebi. Havia muito pouca histamina no sangue. | Open Subtitles | فحصت عينة الدم التي جلبها السيد تيلك هناك هيستامين قليل جدا |
Se as pessoas desse planeta são humanas como dizem, têem de ter histamina no sangue. | Open Subtitles | اذا الناس على ذلك الكوكب بشر مثلما قلت لا بد ان لديهم هيستامين في دمهم |
Os Intocados não têem histamina no corpo, por isso o organismo não pode sobreviver neles. | Open Subtitles | الغير ممسوسين ليس لديهم هيستامين لذا الطفيل لا يمكنه البقاء في جسمهم |
Não tenho histamina para o micróbio se alimentar. | Open Subtitles | ليس لدي اي هيستامين ليتغذى عليه الميكروب |
E um teste imunohistoquímico revelou que que o seu corpo segregou histamina, como resposta imunológica à lesão. | Open Subtitles | وأختبار المناعة المجهري والكيميائي "بين أن جسدها أطلق ال"هيستامين كرد طبيعي للمناعة تفادياً للاصابة بضرر |