"هيكاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Hiccup
• Soluço

Enquanto o Hiccup e o seu pequeno clube de dragões tiverem o nosso dragão, não iremos descansar.
طالما هيكاب وله القليل بنادي التنانين يكون التنين الخاص بك معه لن يهدأ لنا بال

"De um Hiccup para outro, orgulha-te de quem és."
لان الهيكاب وحده من يستطيع ان يصل الى هذا الحد و من هيكاب لاخر افتخر بما انت عليه

O Hiccup é o líder da Academia de Dragões, e monta o Night Fury, Toothless.
هيكاب هو زعيم أكاديمية تدريب التنانين في بيرك . إنه يمتطي غضب الليل يسمى تــوثــلس

Surpresa, Hiccup. Agora, tira as tuas mãozinhas delicadas do meu Skrill.
مفاجأة، مفاجأة، هيكاب الآن الحصول على يديك لصغيرة

Soluço, sei que isso deve ser muito duro para você, ver todo mundo com seus dragões.
(هيكاب ) أعلم أن هذا أصعب عليك أن ترى الجميع مع تنانينهم

Um dragão que pode enfrentar o Hiccup e o seu Night Fury.
التنين التي يمكن أن تودي الى مواجهات تاريخية مع هيكاب وغضب ليل

Ora, ora, não me parece que o Hiccup também vá apanhar o meu Skrill.
حسنا، حسنا لا ايبدو أعجبتني هيكاب سلحق بك و سكيول على حد سواء

Hiccup, achas que podia ajudar-me, filho?
هيكاب, هل يمكنك أن تعيرني خطافاً يا بني؟

Mestre Hiccup, esta não pode ser a única solução!
لكن, سيد هيكاب هذا لا يمكن أن يكون الحل الوحيد

Silêncio! Hiccup, quero esses dragões problemáticos fora da ilha, agora.
, هيكاب, أريدك أن تبعد هؤلاء المزعجين عن الجزيرة, حالاً

Bem-vindo de volta à Ilha dos Exilados, Hiccup.
مرحباً بعودتك إلى جزيرة المنبوذين يا هيكاب

Passando pelos heróis improváveis, mas mesmo assim heróis, como Harry Potter, Luke Skywalker, ou Hiccup, até chegarmos cá abaixo e encontrarmos o anti-herói.
حتى وصولا إلى الأبطال غير المحتملين مثل هاري بوتر لوك سكايوكر أو هيكاب حتى نصل إلى القاع حيث نقابل من لا يمتلك صفات البطولة أو اللابطوليين

Devemos estar no caminho certo. Hiccup, o que vais fazer com a tua parte do tesouro?
هيكاب ماذا ستفعل بنصيبك من الكنز ؟

É melhor decidires-te depressa, Hiccup.
عليك اتخاذ قرار بسرعة يا هيكاب

Acho que ser um Hiccup não é tão mau, afinal de contas.
اعتقد ان كونى هيكاب ليس امر سئ

Vejamos o que consegues fazer com alguns verdadeiros dragões selvagens, Hiccup.
لنرى ما الذي ستفعله مع بعض التنانين الوحشية الحقيقية, (هيكاب)

Porreiro ter-te na loja, Hiccup.
تــوثــلس اذهب للاسترخاء - جميل أن تكون في المحل ، هيكاب.

Sabes, Hiccup, o teu pai só está a fazer o que é melhor para ti.
- أنت تعرف ، هيكاب, والدك هو القيام فقط بما هو الأفضل لك..

- Nós sabemos o que é o correcto, Hiccup.
- كلانا يعرف ما هو الشئ الصحيح، هيكاب

Agora que esta coisa do Alvin foi deixada para trás, podemos atrair o Hiccup e o Night Fury para a batalha!
الآن أن هذا كل شيء ألفين وراءنا يمكننا جذب هيكاب ! وغضب الليل الى المعركة

- Astrid! - Soluço! O que está havendo?
( أستريد ) ( هيكاب ) ما الذي يحدث ؟