Mas a menos que tenham helicópteros invisíveis, despistei-os. | Open Subtitles | لكن مالم يركبوا هيلوكبتر غير مرئية، فقدتهم |
Alguns pelo ar se achar necessário, 1 ou 2 helicópteros de prontidão em caso de evacuação súbita. | Open Subtitles | سأضع بعضهم جويا ان استلزم ذلك هيلوكبتر واحده أو اثنتان في سيكونون في وضع الاستعداد في حالة الاخلاء المفاجىء |
helicópteros, mísseis e uma cratera no chão, não é? | Open Subtitles | اسراب هيلوكبتر و صواريخ توماهوك وأبخره دخانيه في الأرض.. |
Isto é um passeio de Helicóptero através destes sítios primitivos que estão situados no nordeste da Argentina. | TED | سيبدو وكأننا في رحلة هيلوكبتر جميلة في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين |
Isto é um Helicóptero médico a tentar ressuscitar um soldado que fora ferido na cabeça. | TED | هذه طائرة هيلوكبتر طبية تقدم العناية الطبية للجندي الذي تم إصابته في الرأس. |
Desejo um Helicóptero à espera em Haneda Oeste. | Open Subtitles | أودّ رؤية هيلوكبتر تنتظرنا عند غرب هانيدا. |
Quando Bill Gates se casou, em Lanai, alugou todos os helicópteros das ilhas havaianas, para os paparazzi não poderem usá-los. | Open Subtitles | أعني, عندما تزوج (بيل جيتس) في (ليناي) - أحد جزر هاواي- أجر كل هيلوكبتر على جزر هاواوي |
Vai enviar um Helicóptero ao telhado do teatro. | Open Subtitles | سوف تحضر طائرة هيلوكبتر فوق سطح دار الاوبرا |
Deixa aqui o telefone e tenta enviar um Helicóptero. | Open Subtitles | حسنا, دع الهاتف، انظر ما إذا كان بإمكانك إرسال هيلوكبتر إلى هناك. |
Parece um Helicóptero no convés. | Open Subtitles | يبدو أن هناك هيلوكبتر على متنها |
Helicóptero. E um Helicóptero? | Open Subtitles | هيلوكبتر، ربما أستخدم هيلوكبتر |
Não, claro que não. Estávamos num Helicóptero, sabia? | Open Subtitles | بالطبع لا كانت هناك هيلوكبتر |