"هيليكوبتر" - Traduction Arabe en Portugais

• helicóptero

Voar não estava nos planos, mas graças ao helicóptero da FAO, a equipa pode agora encarar os gafanhotos de igual para igual.
الطيران لم يكن من الخيارات ولكن شكرًا لـ هيليكوبتر منظمة الأغذية والزراعة الآن يمكن أن يلعب الفريق في ملعب الجراد

Testemunhas dizem que viram dois homens a embarcarem num helicóptero pouco antes do autocarro explodir.
رءاهما شهود يركبون هيليكوبتر عقب انفجار الحافلة

Há quanto não vemos um helicóptero num filme italiano?
كم من الوقت انقضى منذ أن رأينا آخر هيليكوبتر في فيلم إيطالي؟

No quarto filme, salta de uma moto para um helicóptero. No ar.
يقفز في الجو من الدراجة النارية إلى طائرة هيليكوبتر

Neste caso, um protótipo de helicóptero com radar perscrutador de terreno, que lhe permite realizar aquilo que apelidam de missões a baixa altitude.
طائرة هيليكوبتر مع شاشة تتبع بالرادار والتى كانت تدعى مهمة ظهر الأرض

Faz aterrar um helicóptero aqui, e estaremos fora num minuto.
ارسِلوا ألينا طائرة هيليكوبتر الى هنا وسوف نخرج من هنا خلال دقيقة.

É verdade. Saltei para um helicóptero assim que soube.
هذا صحيح ، قفزت على هيليكوبتر بمجرد أن سمعت الخبر

Ele construiria um helicóptero com as suas meias se tivesse alguma.
بإمكانه أن يبني هيليكوبتر من جواربه إن أضطر لذلك

Um profissional segue os passos de alguém pela cidade, de helicóptero.
متتبع الأثر الحقيقي يمكنه تتبع خُطا إنسان عبر المدينة من طائرة هيليكوبتر

Em breve estará escuro. Espero que tenha deixado dinheiro para um helicóptero ou algo assim.
سيحل الظلام قريباً، آمل أنكم أدخرتم بعض الماء للحصول على هيليكوبتر أو شيء ما..

Pensaria diferente se a visse de um helicóptero.
قد تغيرين رأيك إن شاهدته بطائرة هيليكوبتر

Eu não fiz rapel de um helicóptero. Eu só apareci.
لاأحب القفز من هيليكوبتر لقد أتيت هكذا

Além disso, vamos de helicóptero para Teterboro.
"إلى جانب إننا أخذنا هيليكوبتر لل"لتيابورور

Eu não fiz 'rapel' de um helicóptero. Só apareci.
لاأحب القفز من هيليكوبتر لقد أتيت هكذا

Todos dados como mortos numa queda de helicóptero em Kosovo em 1999.
تم قتلهم جرّاء طائرة هيليكوبتر في "كوسوفو" عام 1999

Um helicóptero.
طائرة هيليكوبتر واحدة وجبة نباتية واحدة

Ele estava num estado crítico, tal como outras pessoas. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar aqueles tipos.
لقد كان "بيك" في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضاً ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال

Bart, queres ir dar uma volta no helicóptero Black Hawk do meu tio?
أهلا يا (بارت)، تريد الذهاب فى نزهة داخل هيليكوبتر(الصقر الأسود) الخاصة بعمى؟

- Há um helicóptero. - Dez segundos.
هنالك هيليكوبتر ثواني 10

Não, ele enviou um helicóptero.
لا، بل أرسل هيليكوبتر