| Ei, O que está fazendo seu bastardo inglês? | Open Subtitles | هيه ماذا تفعل ، انت ايها الانجليزي المعتوه ؟ |
| O que estão fazendo? | Open Subtitles | هيه , ماذا تفعل ؟ |
| Ei. O que é? | Open Subtitles | هيه , ماذا جرى ؟ |
| O que querem daqui? | Open Subtitles | هيه, ماذا تفعل هنا ؟ |
| O que fazes amanhã à noite? A manter-me fora de problemas. | Open Subtitles | هيه ماذا تفعلين مساء الغد ؟ |
| O que se passou? | Open Subtitles | هيه, ماذا يجري؟ |
| O que você disse? | Open Subtitles | هيه .. ماذا قلت ؟ |
| Mas O que é isto? | Open Subtitles | هيه ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - O que é que se está a passar ali? | Open Subtitles | هيه ماذا يجري هنا؟ |
| Afinal O que aconteceu ao teu lábio? Não queiras saber. | Open Subtitles | هيه ماذا قلت انه حدث لشفتك ؟ |
| O que aconteceu? | Open Subtitles | هيه, ماذا يحــدث؟ |
| O que estão, vocês, a fazer? | Open Subtitles | هيه , ماذا تفعلون يا أطفال؟ |
| O que é que aquele miúdo está a fazer aqui? | Open Subtitles | هيه ماذا يفعل الصغير هنا ؟ |
| O que tens aí? | Open Subtitles | هيه ماذا لديك هنا ؟ |
| - O que estás a fazer? | Open Subtitles | هيه , هيه ماذا تفعل ؟ |
| O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | هيه, ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | هيه ماذا تفعل ؟ |
| -Olá, O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | هيه, ماذا تفعلن هنا يافتيات؟ |
| O que é que te aconteceu a noite passada? | Open Subtitles | هيه! ماذا حدث لك ليلة البارحة ؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | هيه , ماذا تفعلين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 