| Uma terrível faceta da guerra aqui nas Américas, Major Heyward. | Open Subtitles | مستقبل رهيب بالحرب هنا في أمريكا أيها الرائد هيوارد |
| - Sou o Major Duncan Heyward. - Capitão Jeffrey Beams. | Open Subtitles | أنا الرائد دانكم هيوارد - الكابتن جيفري بيمز - |
| Tu, pega nos teus homens. O Major Heyward providenciará uma diversão. | Open Subtitles | أنت يا رجل، اختر رجلك سيقوم الرائد هيوارد بهجوم |
| A seguir os peso-pesados: Marinheiro Loo contra o marinheiro Huard. | Open Subtitles | المباراة القادمة ستكون بين العنصر (لو) و العنصر (هيوارد) |
| Muito bem, Huard. Já lutaste antes? | Open Subtitles | أنت جيد جداً يا (هيوارد) هل لعبت الملاكمة من قبل |
| O Major Heyward esteve lá. | Open Subtitles | الرائد هيوارد كان موجوداً |
| -Não teria conseguido, sem o Heyward. | Open Subtitles | لم يكن ليحصل على هذا لو أمسك (هيوارد) بالكرة. |
| Eu posso levar isso, Mr. Heyward. | Open Subtitles | سأخذه منك، سيّد (هيوارد). |
| Manus, Heyward, Steiner, | Open Subtitles | (مانس),(هيوارد),(شتاينز) |
| Entendes o que "desapareçam" significa, não, Huard? | Open Subtitles | أنت تعرف ما الذي تعنيه ابتعدوا أليس كذلك يا (هيوارد) ؟ |
| Ei, Huard, tens de usar mais polimento. Assim não passa. | Open Subtitles | يا (هيوارد) عليك أن تستخدم منظفي إن هذا لن ينجح |
| Não consegues entender, Huard? | Open Subtitles | -أنت لم تفهم الأمر بعد أليس كذلك يا (هيوارد) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 