"هيّا لنذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos embora
• Vamos lá

Você não deve pagar, eu já paguei. Venha, vamos embora.
لا يجب عليك الدفع ،لقد قمت به هيّا لنذهب

Já chega, estamos à espera vamos embora
هذا يكفي , نحن بالانتظار هيّا لنذهب

Shelley, vamos. Não vale a pena, vamos embora.
شيلي هيّا لنذهب فالأمر لا يستحق الشجار

Bem, eu encontrei a chave do poder. Então, Vamos lá.
حسناً، انظري لقد وجدت مفتاح الطاقة لذا هيّا لنذهب

Vamos lá apanhar um pouco de Sol, e deixá-la ver o que se passa no mundo, sim?
هيّا لنذهب إلى ضوء الشمس لنجعلك تُشاهدين ما يحدث خارجاً، موافقة؟

a Cidade Velha. Vamos lá, então. Por favor, calem-se!
حسناً ، أول محطاتنا هي المدينة القديمة هيّا لنذهب ، رجاءً اغلقوا افواهكم

- Então vamos sair daqui, rapazes. Vamos. vamos embora.
-لذلك دعونا نخرج من هنا يارفاق ، هيّا لنذهب

Vá lá, vamos embora. Outro carro.
هيّا, لنذهب إلى السيارة الأخرى

Não, não faço. vamos embora.
لا لا يمكنني ، هيّا لنذهب

vamos embora!
تعالوا هيّا لنذهب

vamos embora!
سريعاً سريعاً هيّا , لنذهب

Que isto se foda. vamos embora.
حسناً، تباً لهذا، هيّا لنذهب

vamos embora.
حسناً، هيّا لنذهب

Baixote, vamos embora. Já são três horas.
هيّا لنذهب ، إنها الساعة الثالثة الآن !

Mary, vamos embora!
ماري" , هيّا لنذهب"

Peguem nas vossas coisas. Vamos lá.
من الجيد أنكم حزمتم أغراضكم، هيّا لنذهب.

Sim, mesmo ali. Vamos lá, pessoal.
أجل، هناك تماماً، حسنٌ، يا رفاق، هيّا لنذهب.

Vamos. Vamos lá para cima.
حسناً، هيّا لنذهب هناك إلى أعلى

Sim, Vamos lá, meu.
نعم، هيّا لنذهب

Venham. Vamos lá para dentro.
هيّا لنذهب إلى الداخل

Vamos lá, para casa.
هيّا , لنذهب للمنزل