"هي آخر مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a última vez

Quando foi a última vez que perderam um agente em serviço?
ما هي آخر مرة فقدت فيها شرطيّ على الطريق؟

Essa foi a última vez que me tratou por "puta".
هذا هي آخر مرة تنادينى بالعاهرة

Quando foi a última vez que limpaste isto?
ما هي آخر مرة قمت فيها بمسح هذا الهراء؟

Quando foi a última vez que veio cá?
إذا .. متى هي آخر مرة قدمت إلى هنا ؟

Não me consigo lembrar quando foi a última vez que te vi a rir
أنا لا أتذكر متى... هي آخر مرة شاهدتك تضحك بها

Quando foi a última vez que falaste?
ما هي آخر مرة تكلمتي فيها ؟

foi a última vez que os vi.
تلك هي آخر مرة رأيتم فيها

Esta foi a última vez, Hastings.
! هستنغز" هذة هي آخر مرة"