"هي أخبرتْني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela falou-me

Fui buscá-la à marina, e quando íamos para casa Ela falou-me do dia dela.
أنا أخذتها من حوض السفن، و كنت أقود إلى منزلها. هي أخبرتْني عن يومِها.

Ela falou-me da tua nova profissão.
هي أخبرتْني عن مهنتِكِ الجديدةِ.

Ela falou-me da Mali, a filha que morreu em África.
هي أخبرتْني عن (مالي)، بنتكَ كَيفْ ماتتْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ في (أفريقيا)ِ

Ela falou-me acerca de um estúpido plano de investimento na Nicarágua... e se ela achasse outro comprador, e ela ia dar-me 20%.
هي أخبرتْني عن البعضِ الخطة الإستثمارية الغبية في نيكاراكوا... وبأنّها وَجدتْ مشترياً آخراً وهي كَانتْ ستَعطيني 20 %.

Ela falou-me dele.
هي أخبرتْني عنه،

- Não, Ela falou-me nele.
- لا، هي أخبرتْني عنه.