"هي أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• são coisas

Sedentos por glória e incendiários são coisas diferentes. Pessoal!
الخنازير المجد و مشعلي الحرائق هي أشياء مختلفة.

Os projetos são coisas como: "Vamos fazer uma gaiola para a tua mãe.
المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد.

Essas técnicas são coisas como a fertilização in vitro.
تقنيات الاخصاب المساعد هي أشياء كالتلقيح الصناعي

Sete: A publicação e o sucesso criativo temporário são coisas de que têm de recuperar.
سابعًا: النشر والنجاحات الإبداعية المؤقتة هي أشياء عليكم التعافي منها.

Esta dinâmica perigosa disfarça outro problema: que a maior parte dos problemas que enfrentamos são muito prováveis e óbvios, são coisas que conseguimos ver, mas sobre as quais não agimos.
وهذه الديناميكية الخطيرة تطرح مشكلة أخرى: وهي أن معظم المشاكل التي نواجهها هي متوقعة وواضحة جداً، هي أشياء نستطيع رؤيتها ولكن مع ذلك لا نفعل شيء حيالها.

Os automóveis são coisas que se movem.
الآلات هي أشياء تتحرك لوحدها, أليس كذلك؟ المصاعد هي آلات

As fichas de póquer são coisas.
و أعمال فنية راقية قطع مراهنة البوكر هي أشياء

Escreveste todas estas coisas das quais te queres despedir, mas muitas delas são coisas boas.
لقد كتبت كل تلك الأشياء التي أردت توديعها ولكن كثير منهم هي أشياء جيدة

Todas estas pesquisas são coisas que podes ter ou tens de graça.
متباري أنت ؟ كل هذه البحوث هي أشياء بأمكانك الحصول عليها مجاناً

As ideias são coisas complexas. precisam de cortar no conteúdo para se poderem focar na única ideia que mais vos apaixone, que vos dê a oportunidade de explicar adequadamente essa coisa.
الأفكار هي أشياء معقدة إختصر من محتوى حديثك لكي تتمكن من التركيز على فكرة واحدة فقط والتي أنت أكثر حماساً لها وأعط لنفسك الفرصة لشرح ذلك الأمر الواحد بشكل جيد.

Geometria, fantástico, mecânica quântica — são coisas bestiais.
الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم -- هي أشياء جذابة.

As poções de amor são coisas estranhas.
جرعات الحب السحرية هي أشياء قوية

Isto são coisas simples que encontramos fora da fronteira.
هذه هي أشياء بسيطة نجد خارج الحدود.

Outra coisa que podem tentar é abandonar a comunicação e a colaboração ativas, que são coisas cara-a-cara, — dar uma palmadinha no ombro, cumprimentá-los, ter reuniões — e substituir isso por modelos mais passivos de comunicação usando coisas como o email ou SMS, ou programas de colaboração — coisas dessas.
شيء آخر يمكنك محاولته هي التحول من النشاط الاتصال والتعاون و هي أشياء وجه لوجه لمس الناس علي أكتافهم , و ان تقول لهم مرحبا , وعقد الاجتماعات و إستبدلها بطرق إتصال أكثر غيابيه بإستخدام طرق كالبريد الإلكتروني أو التراسل الفوري أو المنتجات التعاونيه , أو اشياء من هذا القبيل.

Não, isso são coisas que nós inventamos.
لا ، هي أشياء نقولها فحسب

Não são coisas que eu queira aprofundar.
هي أشياء لا أريد الخوض فيها.

são coisas que comprámos e que queríamos que ele usasse.
هي أشياء شريناها لتكون له

são coisas que não gostas de fazer?
هل هي أشياء لاتحبين فعلها؟

"Limpa" e "verdadeira" são coisas muito diferentes.
"نظيف" و "حقيقي " هي أشياء مختلفة جدا

Este tipo de cirurgia é difícil e começa por colocar-se a pessoa a dormir, injeta-se dióxido de carbono no abdómen dela, inflando-o como um balão, espeta-se uma destas coisas pontiagudas e afiadas no abdómen -- são coisas perigosas -- pegam-se em instrumentos e vê-se num ecrã de TV.
الآن، هذا النوع من الجراحة صعب، ويبدأ بإخضاع الناس للنوم، ووضع ثاني أكسيد الكربون في بطنهم، ونفخهم مثل البالون، وغرز واحدة من هذه الأشياء الحادة في بطنهم، هي أشياء خطيرة -- وأخذ الأدوات ومشاهدتها على شاشة تلفاز.