"هي الأخبار الجيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• é a boa notícia
• boas notícias

- Essa é a boa notícia. A má notícia é que, provavelmente, perdemos.
تلك هي الأخبار الجيدة الأخبار غير الجيدة هي أننا قد لا نستطيع الفوز بها

- Bem, tal como disse, o Ministério Público vai retirar a queixa por agressão, essa é a boa notícia.
كما قلت، مكتب المدّعي العام أسقط التهم هذه هي الأخبار الجيدة

Essa é a boa notícia.
هذه هي الأخبار الجيدة

Bem, essa é a boa notícia.
والآن، هذه هي الأخبار الجيدة

As escolas de maior renome pedem isso aos adolescentes mas as boas notícias são estas.
المدارس الكبرى تطلب ذلك من شبابنا، ولكن ها هي الأخبار الجيدة.

É totalmente indetectável... Estas são as boas notícias.
أنا لا يُمكن تعقبي تمامًا تلك هي الأخبار الجيدة

Essa é a boa notícia.
هذه هي الأخبار الجيدة.

Mas há boas notícias: 70% das pessoas com Depressão podem melhorar com terapia, tratamentos e medicação.
الآن، ها هي الأخبار الجيدة: 70% من الناس الذين يعانون من الاكتئاب سيتحسنون بالعلاج والمداواة والدواء.

Ninguém entra ali até eu dizer, mas, isso são boas notícias.
...لا أحد يدخل إلى هناك حتى أسمح بذلك لكن هذه هي الأخبار الجيدة