| Quais são as más notícias, General? | Open Subtitles | ما هي الأخبار السيئة أيها اللواء ؟ |
| Isto são as más notícias. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار السيئة |
| Essas são as más notícias. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي الأخبار السيئة |
| - Não, mas consegui localizar onde está o laptop, e essa é a má notícia. | Open Subtitles | لا، لكنِ تمكنت من تعقب مكان أستخدام الحاسوب المحمول و هذهِ هي الأخبار السيئة |
| Lembro-lhe, que também pode ser a má notícia, sabe. | Open Subtitles | ما سيزعجك أيضًا أن تلك هي الأخبار السيئة كذلك |
| Isso são más noticias se estiveres a tentar arranjar uma companheira. | Open Subtitles | هذا هي الأخبار السيئة إذا كنت تحاول الحصول على سيدة |
| Esses tubarões-tigre são más noticias. | Open Subtitles | هذه أسماك القرش النمر هي الأخبار السيئة. |
| Bem, isto é a má notícia. | Open Subtitles | حسناً، تلك هي الأخبار السيئة. |
| Essa é a má notícia. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار السيئة |
| - E a má notícia? | Open Subtitles | -وما هي الأخبار السيئة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 