"هي العدالة" - Traduction Arabe en Portugais

• é justiça
• a justiça
• justiça é

Vais dizer que isto é justiça. E isto não é justiça.
أنت ستقول أن هذه هي العدالة هذه ليست العدالة

Bem, isso é de pouca visão. Isso é justiça.
ذلك قصر نظر - تلك هي العدالة -

Abaixo a opressão criativa! Isto é justiça!
ليسقط الظلم الابداعي، هذه هي العدالة.

A única coisa que pode pôr fim a isto é a justiça, e tu queres que conte uma história sobre uma menina e uma borboleta?
الشيء الوحيد الذي سينهي هذا هي العدالة وتريدني أن أخبر قصة الفتاة الصغيرة والفراشة؟

Justiça, é justiça!
العدالة هي العدالة

Neste momento, tenho uma palavra no meu-cabulário, e essa palavra é justiça.
في الوقت الحالي، أملك كلمة واحدة في قاموسي الأخوي، وتلك الكلمة هي "العدالة".

A palavra correcta é: justiça.
الكلمة الصحيحة هي: العدالة

E isso para si é justiça.
تلك هي العدالة بالنسبة لك.

Isto é justiça.
هذه هي العدالة.

é justiça.
تلكَ هي العدالة

Porque justiça é justiça.
لأن العدالة هي العدالة

Se achas que isto é justiça.
إن كنت تظن أن هذه هي العدالة

Díga-lhe que isto é justiça.
أخبره هذه هي العدالة.

Isso é justiça!
! تلك هي العدالة

Ambiciosa. Isto é justiça legal.
هذه هي العدالة

Isto é justiça.
بل هي العدالة.

- E depois? a justiça também. - É verdade, irmäo.
وكذلك هي العدالة هذا صحيح يا أخي؟

Onde para a justiça neste mundo?
أين هي العدالة في هذا العالم ؟

Porque a justiça é justa.
و لأن العدالة هي العدالة