"هي القواعد" - Traduction Arabe en Portugais

• as regras
• são as
• a regra
• regras são

Ditem as regras, se se sentem corajosos, mas, Daleks, nunca, nunca me digam quais são as regras!
ضع القانون لو كنت تشعر بالشجاعة ولكن الداليكس.. لا يقولون لي ما هي القواعد أبدًا

Não sei bem quais são as regras nem como isto funciona, mas se houvesse alguma forma de...
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر ولكنإذاكانتهناك أيطريقة لـ..

as regras são estas, contas-me quem te disse... - Não.
لذا هذه هي القواعد قل لي من أعطاك المعلومات

É a regra. Ficas mais velha, recebes um presente.
آسف, تلك هي القواعد تتقدم في السن, تحضر هدية

Precisamos de saber onde estão todas as estradas, quais são as regras e para onde vamos.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

Uma das ferramentas a que recorremos são as regras.
الأولى التي نحاول الوصول إليها هي القواعد.

Olhe, não conheço quais são as regras aqui mas há uma coisa que eu sei.
إنظر.إنني لا أعرف ما هي القواعد هنا لكن هناك شيئاً واحداً أعرفه

Não, pai, não foi eliminado, está bem? Ninguém é eliminado. São essas as regras.
لا يا أبي لم يخرج لا أحد خرج ، هذه هي القواعد

Pensei que eram essas as regras. Não sei quais são as regras. Talvez não existam sequer.
أنا لا أعرف ما هي القواعد ربما لا قواعد لها

E atrás do pescoço, também não é válido. Essas são as regras.
وخلف الرقبة ، وهذا ليس جيد تلك هي القواعد

As minhas ideias estúpidas são o que a maioria dos médicos considera as regras para a conduta profissional.
أفكاري الغبيّة هي القواعد التي يحترمها معظم الأطباء لحسن التصرّف المهنيّ

Então não podes participar. Lamento, são as regras.
لذا فلن تستطيعي الأنضمام معذرةً,ولكن هذه هي القواعد

Eu sei as regras. Só estou a perguntar se pode abrir excepção.
أنا اعرف ما هي القواعد , انا فقط أطلب اذا يمكنكِ تقومين بإستثناءات

Quais são as regras, sabe o que quero dizer?
، ما هي القواعد تعلم بما اعني ؟

E a levá-lo para a escola, porque é esse o meu dever, porque é essa a regra, porque é isso que acontece...
تلك هي وظيفتي , لأنّ تلك هي القواعد لأنّ ذلك ما يفترض أن يحدث

Uma mala por família, minha senhora. É a regra.
حقيبة لكل أسرة، هذه هي القواعد

regras são regras mas toda a gente pode cometer erros.
القواعد هي القواعد لكن كل شخص يمكن أن يرتكب خطاء

Nnguém vendeu o carro Bandit. regras são regras. O stand é meu.
لم يبع أحد سيارة "البانديت" القواعد هي القواعد , المعرض لي