"هي المدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo é que
• Até que ponto é

Não sei quanto tempo é que o consigo aguentar.
أنا لا أعلم ما هي المدة التي أستطيع أن أستبقيه ثيها

Há quanto tempo é que ela está...
جيمي سومر, هذا اسم جديد كم هي المدة التي

Quanto tempo é que tem estado envolvido em tráfego?
ما هي المدة التي تورطت فيها في هذا التهريب؟

Há quanto tempo é que anda a receber estas mensagens de texto?
كم هي المدة التي استغرقتها باستلام تلك الرسائل؟

Até que ponto é que a espécie invasora ia dominar o hóspede?
ما هي المدة التي قد تتطلبها الفصيلة الجديدة كي تنتشر؟

Há quanto tempo é que deixou a polícia de Nova Iorque?
كم هي المدة التي مضت منذ تركك دائرة شرطة (نيويورك)؟

Há quanto tempo é que ela manda?
كم هي المدة التي كانت فيها مسؤولة

- Por quanto tempo é que ele morou aqui?
كم هي المدة التي سكنها هنا؟

Quanto tempo é que vamos ter?
ما هي المدة التي نحصل عليها؟

Até que ponto é que a espécie invasora ia dominar o hóspede?
لنقل أنّها ستنجح أنت ستجعلها تنجح... ما هي المدة التي قد تتطلبها الفصيلة الجديدة كي تنتشر؟