"هي المدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• é a cidade
• é uma cidade

Então, a memória é a cidade e o mundo.
مرة أخرى وهكذا ، فالذاكرة هي المدينة والذاكرة هى العالم.

é a cidade de pedra onde residem os espíritos dos guerreiros antigos.
هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي

Louis é uma cidade que está a avançar,
"سانت لويس هي المدينة التي تتقدّم إلى الأمام

Alguma delas é uma cidade de papel?
هل إحداها هي المدينة الورقيّة؟

Então? ! De acordo com um estudo, Springfield é a cidade menos popular da América.
فطبقاً لمسح ميداني أظهر أن سبرنقفيلد هي المدينة الأقل شعبية في أمريكا

Agora, nove anos mais tarde, D.C. é a cidade mais segura da América.
و الآن، بعد تسعة سنوات، منطقة كولومبيا هي المدينة الأكثر أمانا في أمريكا

Dizem que Chicago é a cidade que funciona.
يقال أن شيكاغو هي المدينة التي تحرز المكانة

Esta é a cidade que conheço, a cidade de que me lembro, a cidade que podemos voltar a ser.
هذه هي المدينة التي أعهدها وأذكرها، وإنّها المدينة التي بوسعنا غدوُّها ثانيةً.

Nova Orleães é a cidade do pecado.
نيو اورليانز هي المدينة رقم 1 بالخطيئة.

Esta é a cidade mais empolgante do mundo.
هذه هي المدينة الأكثر إثارة في العالم

Esta é a cidade mais segura do mundo.
هذه هي المدينة الأكثر أمانا في العالم.

Está bem, espere. E esta é a cidade.
،حسناً، انتظر وهذه هي المدينة

- 30 km² é a cidade inteira. - Eu sei.
-ثلاثون كيلومتر مُربّع هي المدينة بأكملها .

- Oh, meu Deus. - Aquilo é a cidade, pessoal.
يا إلهي - تلك هي المدينة يارفاق -

E isto é a cidade no ano 2025.
وهذه هي المدينة في عام 2025

Isto é a cidade. Aqui, o local de atravessamento.
هذه هي المدينة

é uma cidade submersa.
هذه هي المدينة الغارقة.

Esta é uma cidade do caraças.
. هذه هي المدينة الرائعة

O que é uma cidade de papel?
ما هي المدينة الورقيّة؟