Esta é a última vez que virei lhe implorar. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا |
Prometo que é a última vez que te beijo primeiro. | Open Subtitles | أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة التي أقبلك فيها. |
Esta é a última vez que falarei nesta Capela. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة |
foi a última vez que gozaste comigo, cabra! | Open Subtitles | كانت تلك هي المرة الأخيرة التي تمازحينني بها أيتها الساقطة |
Qual foi a última vez que convenceste uma mulher a fazer qualquer coisa? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة التي أنت مقتنع امرأة أن تفعل أي شيء , ماغي؟ |
Esta é a última vez que me vou afastar de ti. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ |
Esta é a última vez que a equipa verá o sol em 2 meses. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سيرى فيها الفريق الشمس لشهرين |
é a última vez que me vês. Entendeste? | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟ |
- É a hora perfeita para isto, pois é a última vez que estarei numa sala com ele. | Open Subtitles | بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص |
Esta é a última vez que falamos. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي نتكلم بها انا وانتِ |
E esta é a última vez que aceito uma CC depois de ires para Hokk. | Open Subtitles | وثانياً , هذه هي المرة الأخيرة التي أستطيع فيها أن أتغلب عليك |
É Gil, não Phil, e esta é a última vez que cometes esse erro... Irmão. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأخيرة التي سترتكب فيها ذلك الخطأ يا أخي |
Esta é a última vez que eu te faço um favor. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سأسدي لك فيها صنيعا |
Mas... esta é a última vez que nos vemos. | Open Subtitles | ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى بعضنا البعض فيها |
é a última vez que vens comigo. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي ترافقني بها |
Esta é a última vez que me verão durante algum tempo. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأخيرة التي سترياني فيها |
foi a última vez que saí com um tipo que usa um alfinete com a bandeira. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الأخيرة التي أخرج فيها بموعد مع شاب يرتدي علما للعمل |
Quando foi a última vez que falou de limites com ele? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة التي تحدثت عن حدود معه؟ |
E quando foi a última vez que saímos os quatro? | Open Subtitles | متى هي المرة الأخيرة التي فعلنا فيها أي شيء كأسرة واحدة؟ |
foi a última vez que nos vimos. | Open Subtitles | كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض. |