"هي الوحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• é a única
• só ela
• é o único
• Só a
• únicas
• ela é a
• foi a
• É ela que
• são os únicos

Aquela entrada é a única que um ladrão não alcança.
حسنا.هذه النافذه هي الوحيدة اللتي لايقوم جهاز الانذار بتغطيتها

Acho que depois do baile, ela é a única que ele quer.
اعتقد أنه بعد حفلة التخرج هي الوحيدة التي يريدها أن تبقى

Não, a escola é a única nos próximos 28 km.
كلا .. المدرسة هي الوحيدة في 18 ميلاً القادمة

De acordo com ela, só ela pode tratar do meu pedaço.
هي الوحيدة التي يمكنها إحتواء قضيبي الغريب ،على أية حال

O sacana escreveu-lhe um bilhete de amor que só ela entenderia.
كتب لها الوغد رسالة حب هي الوحيدة التي تستطيع فهمها.

Dos 100 selos como este originalmente impressos, este é o único exemplar cuja a existência é conhecida.
‫100 نسخة على الوجود ‫لكن هذه هي الوحيدة الأصلية

Só a mãe se lhe mantivera fiel na sua desventura.
أمة هي الوحيدة التي ظلت مخلصة له في سوء حظة

Serão as empresas de fast-food as únicas culpadas por esta epidemia?
هل شركات الأغذية السريعة هي الوحيدة المسئولة عن هذا الوباء؟

Tem que deixar entrá-la! Pode ajudar-me! é a única que pode.
اسمح لها بالدخول هي الوحيدة التي تستطيع مساعدتي

Esta canção pode não prestar, mas é a única que sei cantar bêbedo.
هذه ليست اغنية جميلة لكنها هي الوحيدة التي اعرفها عندما اكون سكرانا

Mãe é a única que se importa se eu vivo ou morro.
ماما هي الوحيدة التي تهتم اذا كنت على قيد الحياة او ميت

Então que este colar não é a única coisa que regressou com vergonha.
اذا لا أظن أن هذه السلسلة هي الوحيدة التي عادت الي مشوهه

tendo-as eu esquecido, ainda hoje ela é a única que eu nunca esqueci.
نعم سأتذكرك ولكن الوحيدة التي لم أنساها هي الوحيدة التي لم تسأل

Já agora, a tua essência não é a única que deteto aqui.
بالمناسبة، إنَّ روحك ليست هي الوحيدة التي أشعر بها هنا

E temos de a apanhar viva. Neste momento, só ela e que sabe usar a máquina.
نريدها على قيد الحياة، هي الوحيدة التي تعرف كيفية استخدام الآلة

Agora, está a descansar. só ela pode responder a isso.
انهاتستريحالان, هي الوحيدة التي تستطيع إجابتك على هذا

- Não é só ela. Estive a tentar falar com o Mangusto o dia todo.
هي الوحيدة لاقادرة على ذللك لقد حاولت ان اتصل مع المانجو طوال الوقت

só ela tem a password para as coordenadas de destino.
هي الوحيدة التي يمكنا الدخول علي الإحداثيات

Dos 206 ossos do corpo humano, o hióide é o único... que não é articulado com outro.
أجل من بين الـ 206 عظمه من الجسد, عظام العنق هي الوحيدة التي ليست مرتبطة بأخرى

Só a minha esposa pode tocar ai.
زوجتي هي الوحيدة التي يمكنها لمس هذه المنطقة.

Era uma das únicas pessoas que conhecia que achava que a proximidade com a beleza a faziam sentir-se mais atraente.
هي الوحيدة من مَن أعرفهم تفكر في الجمال بهذا الشكل و تفكر في أنه يجعلها أكثر جاذبية

foi a Condessa Bathory que evitou que fosses queimada na fogueira.
الكونتيسة باثوري هي الوحيدة التي حمتك من الحرق على الوتد

- A minha ama. É ela que canta aquela canção ridícula
هي الوحيدة التي تغني تلك الأغنية المضحكة

Os espermatozóides são os únicos que se divertem porque... até agora eram os únicos que tinham acesso.
السبب الرئيسي لخلايا السائل المنوي هو الاستمتاع هل فهمت حتى الآن هذه الخلايا هي الوحيدة التي تدخل البيضة