"هي بالكاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela mal

Está sempre a reclamar de nós ganharmos extras quando Ela mal consegue pagar a renda.
هي دائماً تشتكي بخصوص اعطائنا خدمات اضافية عندما هي بالكاد تدفع ايجارها

Ela mal tem 1 ano de idade.
إنّها تبدو بعمر الـ 21 و هي بالكاد ذات سنة

Como costumávamos dançar nestas festas, e, agora, Ela mal suporta estar perto de mim.
كم اعتدنا الرقص في هكذا حفلات والان هي بالكاد تتحمل الوقوف الى جانبي

Ela mal pode falar comigo.
... هي بالكاد تتحدث إلي، و بالكاد تنظر إلى حتى

Ela mal consegue controlar os próprios poderes.
هي بالكاد يمكنها التحكم بقواها

Tem piada. Ela mal me tocou.
هذا غريب ، هي بالكاد لمستني؟

Ela mal fala comigo.
هي بالكاد تتكلم إليّ

Ela mal o conhecia.
هي بالكاد تعرفه.

- Ela mal fala comigo.
هي بالكاد تتكلم معي

Sim. Ela mal sabe que existo.
نعم، هي بالكاد تعرف اني موجود

Ela mal consegue ler!
هي بالكاد تقرأ!