Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هي بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
raio é que ela
-
raios é ela
-
diabos está
-
raio está
-
raio é ela
-
é que ela está
-
raios está ela
-
diabo é que ela
-
é que ela se meteu
| Onde raio é que ela se meteu? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Então que raios é ela? | Open Subtitles | إذن ماذا هي بحق الجحيم ؟ |
| Como diabos está a Heidi? | Open Subtitles | كيف هي بحق الجحيم. ؟ |
| Eu tenho... Tenho de ir para casa. Onde é que raio está ela? | Open Subtitles | علي ان علي الذهاب للمنزل اين هي بحق الجحيم? |
| - Quem raio é ela, Nate? | Open Subtitles | من هي بحق الجحيم, (نايت)؟ |
| Onde é que ela está? Acho que estou por cima agora. | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ أعتقد أنني فوقك , الآن ؟ |
| Onde raios está ela? | Open Subtitles | اين هي بحق الجحيم ؟ |
| Onde diabo é que ela está? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| Quem raios é ela? | Open Subtitles | من هي بحق الجحيم ؟ |
| Onde raio está aquilo? | Open Subtitles | أين هي بحق الجحيم ؟ |
| -Onde é que ela está? | Open Subtitles | ـ أين هي بحق الجحيم ؟ |