| A mala teve um contratempo, mas Ela está bem. | Open Subtitles | حقائبها تدمرت في بوابة المطار لكن هي بخير |
| Ela está¡ bem, porque ela não o conhece nem ele a ela. | Open Subtitles | هي بخير ، لأنها لا تعرف شيئاً حول هذا الموضوع أيضاً |
| Encontrei uma. Ela está bem, apesar de não conseguir ouvir." Perderam uma criança? | Open Subtitles | لقد وجدتها هنا هي بخير ولكنها صماء كما تعلمون تركوا طفل ؟ |
| Pessoal, vamos indo. Por hoje, chega. Ela está bem? | Open Subtitles | حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟ |
| Ela está óptima. Não há motivos para preocupação. | Open Subtitles | هي بخير ليس هناك شيء لتقلق بشأنه |
| Ela está bem, está óptima, garanto. Só vai adormecer. | Open Subtitles | هي حسنا هي بخير أعدك هي فقط نائمة |
| - Está bem. Apesar de estar em julgamento por assassinato, Ela está bem. | Open Subtitles | باستثناء ذهابها إلى محاكمة بتهمة القتل، هي بخير. |
| É muito atencioso da tua parte, mas já cá estou e Ela está bem. | Open Subtitles | نعم, حسنا ذلك كثير التفكير من قبل لكني هنا الان هي بخير |
| Vai ficar alguns dias no hospital, mas Ela está bem. | Open Subtitles | هي بخير هي سوف تبقى في المستشفى لعدة ايام لكنها بخير |
| - Ela está bem... Ela vai ficar bem. - Deixa-me ver. | Open Subtitles | ــ هي بخير , سوف تكون بخير ــ دعني أرى تراجعي , إنّها صديقتي |
| - Precisamos levá-la ao médico. - Ela está bem? | Open Subtitles | يجب أن نحضر لها طبيباً هل هي بخير ؟ |
| Ela está bem, só está um pouco confusa. | Open Subtitles | هي بخير. هي فقط متوترة بعض الشيء. |
| - Ela voltou agora, Ela está bem. | Open Subtitles | - هي خلفيةُ الآن، هي بخير. - يَسْمعُ يَسْمعَ. |
| - Ela está bem? | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدث هنا هل هي بخير ؟ |
| - Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ هل يمكنني ان اكلمها |
| Ela está bem? | Open Subtitles | هل هي بخير ؟ إلى اين هي ذاهبة ؟ |
| Ela está bem? A sua... filha fala Latim? | Open Subtitles | هل هي بخير? هل ابنتك,تتكلم الاتينيه؟ |
| Sim, Ela está bem. Casou. Tem um bebé. | Open Subtitles | نعم ، هي بخير يارجل متزوجة ، ولديها طفل |
| Ela está bem? | Open Subtitles | نعم، فهمت، هناك غرفة بها حمام هل هي بخير! |
| infelizmente, Ela está óptima. | Open Subtitles | لسوء الحظ هي بخير |
| Está tudo bem. Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | هي بخير، هي بخير عزيزتي |
| E desde que eu esteja bem, ela estará bem, e isso é o mais importante. | Open Subtitles | و طالما أنا بخير ستكون هي بخير و هذا هو الشيئ المهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 