"هي تركت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela deixou
• Deixou a

Ela deixou a mãe, estacionou o carro no fundo da estrada, calçou aqueles sapatos brancos... e foi até à casa do barco.
هي تركت امي تبركن يسارتها بالأسفل في الشارع وضعت عليك النعالان الصغيران الابيضان ورجعت ادراجها الى بيت القارب

Ela deixou recado, dizendo que ia sair esta manhã.
هي تركت ملاحظة تقول فيها أنها ستخرج هذا الصباح

O meu telefone molhou-se e Ela deixou o dela em casa.
لقد تبلل هاتفي و هي تركت هاتفها في منزلها

Deixou a porta destrancada, pronta para o seu regresso.
هي تركت الباب غير مقفول، جاهز لكي تعود

Ela deixou um vazio nos nossos corações, filho.
هي تركت فراغا في قلوبنا يابني

Ok, Ela deixou tudo isto para trás.
حسناً، هي تركت كل هذا خلفها.

Ela deixou mensagens na tua memória?
هي تركت رسائل في ذاكرتكِ؟

Deixou a Iris acorrentada no alpendre.
هي تركت "ايريس" مقيد الى الشرفه