"هي تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais

• é quase

4000 metros é quase metade do caminho até ao Monte Everest.
14،000 قدم هي تقريبا منتصف الطريق إلى قمة جبل ايفرست.

é quase o tamanho da América do Sul e da África, em conjunto.
هي تقريبا مساحة أمريكا الجنوبية وأفريقيا معاً.

Isso é quase a distância da Terra à Lua.
و هي تقريبا المسافة من الأرض إلى القمر

A salamandra moderna está muito próxima dos primeiros vertebrados terrestres, por isso é quase um fóssil vivo que nos dá acesso ao nosso antepassado, o antepassado de todos os tetrápodes terrestres.
وفي واقع الأمر السمندل الحديث قريب جدا للفقريات الأولية البرية، إذن هي تقريبا احفوريات حية، ثتيح لنا الوصول إلى أسلافنا، أسلافنا من رباعيات الأرجل.

é quase hora de ponta.
هي تقريبا ساعة إزدحام.