"هي جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• é um crime
• é crime

Furto a uma loja é roubo, o que é um crime, e apesar do que supõem, crime sem vítima não existe.
لأنها سرقة والسرقة هي جريمة وعلى الرغم من ما تصدّقه ليس هناك مثل هذا الكيان كجريمة ليس لها ضحايا

Nascer diferente é um crime punido com a morte.
كونك ولدت مختلف هي جريمة تعاقب عليها بالموت

Ter um machado sem ser para lenha é um crime.
حيازتك لفأس لأي شيئ خلاف أعمال الخشب هي جريمة

Agora é crime neste país exercitar a imaginação?
ماذا, هل هي جريمة الان في هذه الدولة انك تمرن عقلك

Espero que saiba que obstrução de justiça é crime.
أتمنى أن تكونى تعرفين أن إعاقة العداله هي جريمة إساءه

O que os Jaffa fizeram a esta gente e a milhares de pessoas é um crime.
سواء اردنا او لا ما فعله الجافا بهؤلاء وآلاف أخرين هي جريمة

Sr. Haskell, fazendo a um lado os alegatos, ameaçar a qualquer é um crime.
السّيد حزقيل، تعليق إدعاءات جانبي هي جريمة للتهديد أي واحد.

Mas acho que não preciso de vos dizer que shoplifting é um crime muito, muito sério.
لكني لا أعتقد, أنه من الواجب إخباركم عملية السرقة تلك هي جريمة بغاية الجدية

A produção de substâncias controladas é um crime em segundo grau.
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة هي جريمة من الدرجة الثانية

A sua mãe responde: "Esta guerra é um crime e teremos que pagar por isso."
هذة الحرب هي جريمة وكلنا سنقوم بدفع ثمنها

Caso te tenhas esquecido, a entrada forçada é um crime neste Estado.
الاقتحام والدخول هي جريمة في هذه الولاية إن ما كنت نسيت هذا

Peço desculpa, quer dizer, é um crime viver numa casa com pessoas que adoramos?
أنا آسف، هل هي جريمة أني أريد العيش في بيت مع أناس أحبهم؟

Quem é o FBI para decidir o que é um crime de ódio?
من يكون مكتب التحقيقات الفدرالية ليقرر أن الجريمة هي جريمة كراهية؟

Porque piratear a Ordem é um crime federal e, se ele consegue fazer isso, consegue fugir do país.
لأن اختراق النقابة هي جريمة فيدرالية واذا كان يستطيع ذلك فهو يمكنه الفرار من البلاد

Gamar lojas é um crime sem vitimas, é como bater em alguém no escuro.
-سرقة السلع هي جريمة بلا ضحايا كمثل لكم شخص في الظلام

Pôr fogo de forma intencional é um crime muito grave.
إشعال الحرائق عمداً هي جريمة خطرة

Mas é crime para ela, apaixonar-se por mim?
لكن هل هي جريمة بالنسبة لها أن تقع في غرامي؟ هل هذا هو الأمر؟

é crime querer coisas boas, e depois roubá-las dum museu público onde qualquer macaco a mastigar pastilhas com um casaco da Universidade de Tufts pode admirá-lo?
هل هي جريمة أن ترغب بشيء رائع ثم تسرقه من المتحف العام حيث الأشخاص البلهاء يمكنهم العبث بها هناك؟

- Não sei. Encobri-lo é crime.
تعرفي، التغطية عليه بالنسبة له هي جريمة ذلك كثير من الوقت في السجن

Ler cartas pessoais de outra pessoa é crime.
انت تعلم ان مشاهدة بريد شخص اخر هي جريمة فيدرالية

- É bom que saiba que acusar falsamente alguém de assédio sexual é crime.
اذا فعليك معرفة ان الاتهام الكاذب لأحدهم بتحرش جنسي هي جريمة جنائية