Bom, vai haver rapazes e raparigas, e é uma festa, portanto... | Open Subtitles | حسنا، سيكون هناك أولاد و سيكون هناك بنات و هي حفلة |
O que é uma festa de pijama? | Open Subtitles | حفلة بجامات النوم ؟ ما هي حفلة بجامات النوم ؟ |
Desculpa, mas cinco pessoas a comer e a conversar é uma festa. | Open Subtitles | الذين يتسكعون هنا لكنهم يستكعون هناك آسف, لكن 5 أشخاص يأكلون و يتحدثون هي حفلة |
Tantas pessoas aqui? é uma festa? | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير من الناس هل هي حفلة لعينة؟ |
Agora, tudo que precisamos é de uma festa de arromba com publicidade boca a boca para que possamos expandir. | Open Subtitles | وهي تُعدّ الآن النجاح تماماً كلمانحتاجهالآن.. هي حفلة مُثيرة للحصول على الكلمة التي نحتاجها للتوسّع هنا |
é uma festa privada. Tenho de consultar a lista. | Open Subtitles | هي حفلة خاصّة وعندي قائمة للمدعوين |
Faço 18 anos e é uma festa de adultos. | Open Subtitles | انا في الـ 18 و هي حفلة بلوغي |
Então é uma festa num avião onde as pessoas assinam contratos? | Open Subtitles | إذن هي حفلة جوية حيث يوقع الناس العقود؟ |
Uau, é uma festa particular? | Open Subtitles | هل هي حفلة خاصة ؟ |
Está bem, agora é uma festa! | Open Subtitles | حسناً، الآن هي حفلة |
é uma festa de noivado. O Vladimir e eu vamo-nos casar. | Open Subtitles | بل هي حفلة خطوبة، سنتزوج أنا و(فلاديمير). |
O que é uma festa pré-jogo? | Open Subtitles | ما هي حفلة النشاط؟ |
Uma festa é uma festa. | Open Subtitles | الحفة هي حفلة |
Agora é uma festa. | Open Subtitles | -الأن هي حفلة |
É na verdade a festa de lançamento do livro que o nosso Director escreveu. | Open Subtitles | في الواقع هي حفلة نشر كتاب الذي كتبه رئيسنا التنفيذي. |