"هي خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• ela tem medo
• Está com medo
• Ela teme
• Ela está assustada

- Ela não vos devia mandar... - ela tem medo por ti.
لم يكن يجدر بها أن ترسلكم هي خائفة عليك

ela tem medo que ele seja convocado.
هي خائفة أنه سوف يستدعى للخدمة.

De que raio é que ela tem medo?
مالذي هي خائفة منه ؟

- Ela está intimidada. - Está com medo dele.
بل هي خائفة منه، وكأنه يرهبها بشئٍ ما.

Talvez ela Está com medo que nunca mais estejas com ela.
ربما هي خائفة أنك لن تكون متواجدًا من أجلها

Ela teme ter problemas e perder o emprego.
هي خائفة من أن تتسبب بالمشاكل فتخسر عملها

A melhor amiga dela morreu e Ela está assustada.
صديقتها المقرية ماتت و هي خائفة

Sim, ela tem medo de nós.
نعم, هي خائفة منا

É disto que ela tem medo.
ذلك ما هي خائفة منه.

ela tem medo que ele volte?
هي خائفة من أن يعود؟

Sim, ela tem medo de ti.
نعم هي خائفة منك

ela tem medo da água?
مهلاً, هل هي خائفة من الماء؟

ela tem medo de mim.
هي خائفة مني

Ela Está com medo de o ver. Acha que ele está zangado com ela.
هي خائفة من رؤيته، تظن أنه غاضب منها

Está com medo que alguém está atrás dela?
هي خائفة من شخص بعدها ؟

Está com medo.
هي ليست عاشقة هي خائفة

Está com medo de contar.
هي خائفة من القول

Ela teme tanto por mim, que me apavora.
هي خائفة جداً مني , إنه يخيف القرف مني .

E Ela teme o que possas fazer com ela. - Que complicação.
ليس لدي حظ أوفر مع جمع ( الهيكسبيست ) - و ربما هي خائفة مما يمكنك فعله لها -

Ela está assustada, é só isso.
هي خائفة , هذا كل ما فى الأمر

Ela está assustada.
هي خائفة. ماذا تفعل؟