é um mapa dos artigos na Wikipedia que foram geo-codificados. | TED | هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا. |
Este é um mapa "Mapnificient" que me mostra, neste caso, a que distância posso ir da minha casa em 30 minutos usando transportes públicos. | TED | هذه هي خريطة مصغرة توضح لي الاماكن التي يمكن ان اصلها من منزلي خلال 30 دقيقة باستخدام المواصلات العامة |
A imagem que vos estou a mostrar é um mapa da floresta tropical amazónica. | TED | هذه الصورة التالية التي أعرضها لكم هي خريطة لغابات الأمازون المطيرة. |
Este é um mapa de crimes. é um mapa de crimes em Chicago. | TED | انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. |
Este é um mapa excelente de colaboração social "online" entre os programadores Perl. | TED | هذه هي خريطة رائعة للتعاون الاجتماعي عبر الإنترنت بين مطورين لغة بيرل . |
é um mapa que mostra a localização das sete cidades imaginárias de Fibra, próximo de Cancún, na península do Yucatán. | Open Subtitles | هي خريطة ...مفيده لشرح موقع المدن الإسطورية السبع ...سيبولا، قرب كانكون على شبه جزيرة يكاتان |
- Neste caso o padrão é um mapa. | Open Subtitles | .. في هذه الحالة فتلك الأنماط هي خريطة |
é um mapa onde o Ennis planeia matar pessoas. | Open Subtitles | هذه هي خريطة حيث يُحطط (اينيس) لقتل الناس. |
Sei para onde nos diz para ir, não é um quebra-cabeças, é um mapa. | Open Subtitles | وإنما هي خريطة. |
Isto é um mapa do acampamento do Cao Cao. | Open Subtitles | "هذه هي خريطة معسكر "ساو ساو |
é um mapa? | Open Subtitles | هل هي خريطة |