| Agora Ela está feliz, porque tem finalmente alguém especial ao lado dela. | Open Subtitles | الآن هي سعيدة لأنها أخيرا حصلت على شخص مميز بجنبها |
| Ela está feliz por trabalhar para nós. | Open Subtitles | هي سعيدة فحسب لأنّها ستعمل لدينا |
| Ela está feliz, noiva e em território familiar. | Open Subtitles | هي سعيدة , مخطوبة وعائلتها سعيدة |
| Mas olha como Ela está feliz. | Open Subtitles | لكن انظر كم هي سعيدة |
| - Ela é feliz? | Open Subtitles | هل هي سعيدة ؟ |
| Eu digo-te porque é que ela está feliz: | Open Subtitles | :سأخبرك لماذا هي سعيدة |
| Ela está feliz, e eu também. | Open Subtitles | هي سعيدة ، وأنا سعيد. |
| Ela está feliz no interior. | Open Subtitles | هي سعيدة على الداخل |
| Ela está feliz? Ele é simpático? | Open Subtitles | هل هي سعيدة هل هو لطيف |
| - Ela está feliz. - Mais feliz. | Open Subtitles | هي سعيدة بل اسعد |
| Vá lá, olha como Ela está feliz. | Open Subtitles | هيا ، انظري كم هي سعيدة |
| Bem, Ela está feliz, e isso é bom. | Open Subtitles | أذا , هي سعيدة هذا جيد |
| Ela está feliz porque sustento a casa. | Open Subtitles | هي سعيدة لأني أنفق عليها. |
| Ela está feliz por estares bem. | Open Subtitles | هي سعيدة أنكِ بخير |
| Ela está feliz por estar em casa? | Open Subtitles | هل هي سعيدة بكونها في المنزل؟ |
| Dentro da cabeça dela, Ela está feliz. | Open Subtitles | بداخل عقلها, هي سعيدة |
| - Ela está feliz lá? | Open Subtitles | هل هي سعيدة هناك ؟ |
| E Ela está feliz por nós dois. | Open Subtitles | و هي سعيدة من أجلنا كلانا. |
| Claro que Ela está feliz. | Open Subtitles | بالتأكيد هي سعيدة |
| - E Ela está feliz? | Open Subtitles | - - هل هي سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 