Xiaohongshu é uma empresa "online", com 300 milhões de utilizadores. | TED | شاهونشو هي شركة إنترنت مزدهرة يعتمدها 300 مليون مستخدم. |
Outra grande empresa nesta indústria é uma empresa italiana chamada Hacking Team. | TED | احدى أهم الشركات في هذا النشاط هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة. |
A LEGO é uma empresa que conseguiu que todos acreditassem que a LEGO era do seu país natal. | TED | ليغو هي شركة نجحت في جعل الجميع يعتقد أن ليغو هو جزء من موطنهم، |
A Image Metrics é uma empresa de animação que não recorre a marcadores. | TED | إيميلي: أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض. |
A Gamma é uma companhia alemã que fabrica "software" de vigilância e o vende apenas a governos. | TED | شركة جاما هي شركة ألمانية وتقوم بتقديم برمجيات مراقبة وبيعها فقط للحكومات. |
A Image Metrics é uma empresa de animação, que não recorre a marcadores. | TED | أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض. |
A Nakamoto é uma empresa respeitável. Não temos nada a ver com... as complicações que tiveram lugar. | Open Subtitles | ناكوموتو هي شركة مشرفة ليس لدي دور في أي تعقيدات وقعت |
É uma sucursal da J.L. Internacional, que é uma empresa de satélites que actualmente trabalha... | Open Subtitles | هي شركة دولية، تعمل فى مجال الاقمار الصناعية و هى ملك |
Certo. Imagina que o teu cliente é uma empresa que não consegue arranjar um empréstimo tradicional. | Open Subtitles | لنرى , إذا كان العميل هي شركة ولايمكنه سداد الأموال |
Neste caso, é uma empresa com sede nos EUA chamada PLN internacional. | Open Subtitles | في هذه القضية .. هي شركة مقرها الولايات المتحدة الدوليةPLN تدعى |
Kurry Morris e Associados é uma empresa que procura propriedades para vender a grandes empresas de venda a retalho. | Open Subtitles | هي شركة تبحث عن ممتلكات لشركات البيع بالتجزئه لشرائها |
A Global Structure Security é uma empresa internacional com base em 52 países. | Open Subtitles | حماية المباني العالمية هي شركة دولية مرتكزة في 52 دولة. |
A Protogen é uma empresa de investigação bio-tecnológica e tinha um contrato governamental na Estação Phoebe. | Open Subtitles | بروتجن هي شركة أبحاث في التكنولوجيا الحيوية و كانت متعاقده مع الحكومة في محظة فيبي |
A Pied Piper é uma empresa de vídeo chat, aceita isso. | Open Subtitles | "بايد بايبر" هي شركة دردشة مرئية. عليك أن تستوعب هذا. |
A Google é uma empresa nascida a partir do idealismo. | TED | جووجل هي شركة ولدت من المثالية. |
é uma empresa que prospera no idealismo. | TED | هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية. |
LP: A Deep Mind é uma empresa que adquirimos recentemente. | TED | ل.ب: أجل، "ديب مايند" هي شركة اشتريناها مؤخرا. |
A Meshu é uma empresa que cria joias inspiradas em geografia, por encomenda. | TED | "ميشو" هي شركة تصنع مجوهرات مستوحاة من الجغرافيا حسب الطلب. |
Então, é uma companhia aérea pilotada por índios? | Open Subtitles | اذن هي شركة طيران تقاد بواسطة الهنود |
A embalagem tem o rotulo da Medis RX, que é uma companhia Britânica que envia por encomenda. | Open Subtitles | فالعلبة لديها اسم "ميدِس.رِكس"، والتي هي شركة بريطانيّة للبريد الإلكتروني. |
Não, Intrarmour é uma companhia de hospedagem como um banco suíço, concebida exclusivamente para bloquear piratas "Blackhat". | Open Subtitles | كلا انترأمور) هي شركة استضافة) كأي فندق أو بنك سويسري حصرية لقراصنة "القبعة السوداء لذا فهو حصين |