"هي صديقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• é minha amiga
• é a minha amiga
• é minha namorada
• é a minha namorada

Mr. Holbrook, esta é minha amiga, Miss Mary Smith.
سيد هولبروك ,هذه هي صديقتي الآنسة ماري سميث

Quando estiveres pronta para largá-lo, a Blanche Blaylock é minha amiga pessoal.
أذا كنتي مستعدة لهجره بلانش بليلوك هي صديقتي.

A viúva triste é minha amiga. A minha melhor amiga.
تلك الأرملة الحزينة هي صديقتي بل أعز أصدقائي

A mulher que viste é a minha amiga Simone.
أسمعي ، المرأة التي رأيتها هي صديقتي سايمون

Ela é minha namorada, porque não falas comigo?
هي صديقتي لماذا لآ تكلمني أنا ؟

Sim, mas ela é a minha namorada e será um pouco estranho.
نعم، ولكن هي صديقتي و... أنه سوف يكون من الغريب قليلا

Não. é minha amiga. Tem síndrome de Down.
بيكي لا , هي صديقتي لديها متلازمة داون

Aquela desmancha-prazeres é minha amiga!
زائرة الحفلة هي صديقتي

E ela é minha amiga.
وصديقتك هي صديقتي

Ela... não, não. Ela é minha amiga.
لا لا هي صديقتي

A Enfermeira Ballard é minha amiga. Ela é responsável por todos os enfermeiros.
الممرضة (بالورد) هي صديقتي وهي رئيسة الممرضات

Ela é minha amiga.
هي صديقتي أيضاً

A Clarissa é minha amiga. Brincámos juntos no castelo.
كلاريسا هي صديقتي

A Diana Barry é a minha amiga do peito.
أوه, شكرا لك, سيد فيليبس. دايانا باري هي صديقتي الحميمة.

Oh, desculpa. Esta é a minha amiga Geórgia.
اوه, متأسفة هذه هي صديقتي جورجيا

Ela é a minha amiga Hattie.
هذه هي صديقتي هاتي

Mamma, está é minha namorada.
هذه هي صديقتي يا أمي

A Rachel é minha namorada.
ريتشل هي صديقتي

é minha namorada. Só que ainda não o sabe.
هي صديقتي , وهي لا تعرف بعد

- Ela é a minha namorada, Martin. - Quem sabe se é mesmo verdade?
هي صديقتي مارتن - من يعرف إن كان هذا حقيقياً؟

Essa miúda é a minha namorada.
هذه المرأة هي صديقتي

Família, esta é a minha namorada, Pam.
لأسرة ، هذه هي صديقتي ، بام .