"هي عائلتك" - Traduction Arabe en Portugais

    • é a tua família
        
    • É a sua família
        
    • é a tua familia
        
    • está a tua família
        
    • está a sua família
        
    Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família. Open Subtitles جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك
    Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família. Open Subtitles جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك
    Agora vejo que essa é a tua família. Open Subtitles أستطيع أن ان افهم هذا الأن هذه هي عائلتك
    - É a sua família? Open Subtitles هل هذه هي عائلتك ؟
    Esta é a tua familia do verão. Do teu tio Carl. Tu amas estes lugares. Open Subtitles هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل
    Onde está a tua família? Open Subtitles أين هي عائلتك ؟ على ابن عمي.
    Sei onde está a sua família. Open Subtitles أنا أعلم أين هي عائلتك
    Esta é a tua família e teu povo. Open Subtitles هذه هي عائلتك وشعبك
    Esta é a tua família, Ramsey. Open Subtitles هذه هي عائلتك,رمزي
    E visto que a minha família é a tua família... Open Subtitles ولذا عائلتي هي عائلتك
    Não. Mas desta vez é a tua família. Open Subtitles لا,لكن تلك هي عائلتك
    Sim. Essa é a tua família. Open Subtitles أجل، هذه هي عائلتك
    O Abraham, a Dariela, o resto da tua equipa, essa é a tua família. Open Subtitles (أبراهام)، (دارييلا)، بقية فريقك هذه هي عائلتك
    Essa é a tua família. Open Subtitles فتلك هي عائلتك
    Ela é a tua família. Open Subtitles هي عائلتك
    A Anna Strong não é a tua família. Open Subtitles أنا سترونغ) ليست هي عائلتك)
    - Onde está a tua família? Open Subtitles -لا أعرف -أين هي عائلتك ؟
    Como está a sua família? Open Subtitles كيف هي عائلتك?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus