Apenas queria certificar-me que Ela não apareceu aqui. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدت بأنّك تودّ أن تعرف هي غير محبسوة |
Não, não. Ela não faz mal. Deixem-na. | Open Subtitles | لا ، لا ، هي غير مؤذية ,دعها لوحدها |
Sem ofensa... eu sei que todos gostam da tua irmã, mas Ela não tem graça nenhuma. | Open Subtitles | لا مشكله أَو أيّ شئَ - أَعْني اَعْرفُ ان كُلّ شخصَ " يعجب" بأختكَ - لكن ,، هي غير ذلك. |
É a história de um felino que faz a corte a uma fêmea que não está pronta para acasalar. | Open Subtitles | هنا لدينا قصة أخرى قصة الأسود الذكر يغازل الأنثى التي هي غير مستعدة للتزاوج |
Ela voltou para a cama e não está feliz. | Open Subtitles | حسناً ، لقد عادت للسرير و هي غير راضية بذلك |
E Ela é incrível na cama. | Open Subtitles | هي غير قابلة للتصديقُ في السريرِ. |
E, algumas escolhas são desagradáveis mas, têm que ser feitas. | Open Subtitles | وبعض الخيارات هي غير سارة ولديهم في هذا الشأن. |
Ela não é boa para ti. | Open Subtitles | ديلان، هي غير جيّدة لك. هي فقط ذهاب |
E se Ela não é real, então nada disto é real. | Open Subtitles | و إذا هي غير حقيقيّة,اذأ كلّ هذا الشّيء غير حقيقيّ . |
Se Ela não se importa, porquê tu? | Open Subtitles | إن كانت هي غير مهتمة فلما تكون أنت؟ |
Ela não deve ter sido muito feliz no seu trabalho diário. | Open Subtitles | على الأغلب هي غير سعيدة في يوم عملها |
E repara o quão arruinada Ela não está neste momento. | Open Subtitles | .وإنظر إلي كيف هي غير مدمرة الآن |
Ela não é casada? Ela não é casada! | Open Subtitles | هي غير متزوجة هي غير متزوجة؟ |
Ela não é boa contigo. | Open Subtitles | هي غير جيّدة لك |
E viste como Ela não ficou nada afectada pelo Hank? | Open Subtitles | هل رأيت كم هي غير منزعجة من (هانك) ؟ |
Ela não tem cancro. | Open Subtitles | هي غير مصابة بالسرطان |
Por que Ela não está chateada? | Open Subtitles | لمَ هي غير منزعجة؟ |
e aparentemente Ela não está interessada. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة |
Ela é emocionalmente instável. | Open Subtitles | هي غير مستقرةُ عاطفياً. |
Ela é pouco razoável. | Open Subtitles | هي غير معقولة بالمرّه |
Mas as nossas tentativas para isso são rudes e disparatadas, quando comparadas com a especificidade minuciosa dos parasitas. | TED | ولكن محاولاتنا في فعل هذا هي غير ناضجة ومتخبطة بالمقارنة مع الميزة محكمة النسيج للطفيليات. |