"هي كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela era
• Ela estava
• Ela foi
• Ela esteve
• Estava a
• Foi a
• Era uma
• Ela tinha
• Era a

Ela era uma criada da realeza, e eu era um nobre.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.

Ela era uma miúda adorável e esbelta do Kentucky...
هي كانت تلك المحبوبة بنت نحيلة من كنتاكي

Certo. Ela estava aqui, sem mais ninguém por perto. Vezes, ela apanhou-me a olhar para ela seminua.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

Ela estava lá para se certificar que tudo corria conforme o planeado.
هي كانت هناك كي تتأكد ان كل شيئ يسير حسب الخطة

Ela foi a mãe que todos nós desejamos ter.
هي كانت الأمّ كلّنا نتمنّى بأنّنا كان عندنا.

Ela sempre Foi a melhor da banda. Ela era a talentosa.
هي كانت دائماً أفضل من تلك الفرقة هي كانت الموهبةَ

Ela era a melhor amiga da sua ex-mulher, então...
اعني، هي كانت صديقة زوجتك السابقة المقربة، لذا..

Ela era uma mulher linda e maravilhosa.
هي كانت جميلة و رائعة أحببتها وبعد ذلك ماتت

O que estás dizendo? Desde que Ela era bebé, ela tem conhecimento que é empregada de Kuljit.
منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت

E Ela era responsável pelo pedido de Donny Ray, não era?
و هي كانت الشخص المسئول عن مطالبة دوني راي بلاك أليس كذلك؟

Ela era mais organizada que nós, e estava disposta a trabalhar a troco de erva.
هي كانت أكثر تنظيما مننا كلنا وهي كانت راغبة للعمل من أجل الحشيش.

Ela estava metade para fora da varanda quando eu a segurei.
هي كانت بمنتصف الطريق من الشرفة عندما مسكتها

Eu estava ali e Ela estava ali.
أعني، أنني كنتَ هناك و هي كانت أيضاً هناك

Quando eles finalmente foram até lá, Ela estava morta.
عندما وصلوا إلى هناك أخيرا , هي كانت ميتة.

Não o quero chatear mais, senhor, mas acho que Ela estava a tentar dizer "sim".
لاأعني بأن أغضبك أكثر، سيدي لكن أعتقد حقاً هي كانت تحاول أن تقول نعم

Quando recobrei os sentidos, liguei à Chrissy para ver se Ela estava lá, se estava bem.
عندما جئت إلى، أنا فورا ركض إلى كريسي للتأكيد هي كانت هناك وهي كانت بخير.

Ela foi a minha primeira, a minha iniciação, na Orchid Bay Butchers.
هي كانت المرة الأولى التي، بلدي الشروع في خليج الأوركيد الجزارين.

Ela esteve aqui para o seu exame periódico, quando voltou de viagem, à dois meses atrás.
هي كانت هنا لسنويتها عندما أصبحت أولاً عادت إلى البلدة قبل شهرين

Também foi ela. Disse que só Estava a divertir-se.
هي كانت الفاعلة أيضًا، قالت أنّها كانت تستمتع.

Gostava que tivesses visto. Ela tinha 19 anos e um sorriso daqueles...
هي كانت بعمر 19 سنة كان عندها هذه الإبتسامة التي فقط