"هي كذبة" - Traduction Arabe en Portugais

• é uma mentira
• são mentiras

A longa distância é uma mentira que os adolescentes contam uns aos outros para "se paparem" no verão antes de irem para a faculdade.
العلاقات البعيدة هي كذبة للمراهقين يطلقها بعضهم لبعض في الصيف قبل ذهابهم للجامعة

- Eu disse-te. Cada palavra que eles dizem é uma mentira.
لقد أخبرتك،أن كل كلمة يقولها هؤلاء الأشخاص هي كذبة

Essa ideia de família que te é tão cara, que governa o teu mundo... é uma mentira biológica.
‫فكرة العائلة هذه المترسخة فيك ‫التي تحكم عالمك ‫هي كذبة بيولوجية

Não acredites nele, todos os beijos do Blake são mentiras.
لا تصدقيه, كل قبلة من بليك هي كذبة

"As meias verdades são mentiras completas."
كما اعتادت جدتي القول في القرية "نصف الحقيقة هي كذبة كاملة"

Mas também sabemos que a história deles é uma mentira!
ولكننا نعرف ايضا ! أن تلك القصة هي كذبة

- Eu... habitualmente como o bife, o que é uma mentira.
- أنا ... عادة ما أطلب شريحة لحم، والتي هي كذبة ...

Contigo Rollie, cada palavra que dizes é uma mentira.
معك يا (رولي)، كلّ كلمة تنبس بها هي كذبة

A minha vida inteira é uma mentira pegada.
حياتي بأكملها هي كذبة -أهلاً

Essas equações são mentiras.
المعادلات هي كذبة ياماكس

Ódio e medo são mentiras.
الكره والخوف هي كذبة