"هي لا تريد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não quer

Ela não quer magoar-se, e com isso ela magoa as pessoas.
هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس.

Ela não quer que eu fique com metade da casa que acha que é dela?
هي لا تريد أن أخذ نصف هذا المنزل الذي تشعر أنه ملكها.

É, por um bom motivo. Ela não quer fantasiar-se.
. نعم لسبب جيد ، هي لا تريد أن ترتدي زي تنكري

- Ela não quer ir. - Por isso é que me vou oferecer para ficar com os miúdos.
هي لا تريد أن تذهب لهذا أنا سأتطوع

Apesar da tua mãe não querer o teu pai Ela não quer que a Kandi o coma também.
على الرغم من أن والدتك لا تريد والدك هي لا تريد أن تأكله "كاندي" أيضاً

Ela não quer ser rica.
هي لا تريد أن تكون غنية أمسكوها

Ela não quer que lhe mintam, certo?
هي لا تريد أن يكذب أحدٌ عليها ، صحيح ؟

Ela não quer falar disso.
هي لا تريد أن تتحدث عن ذلك

Ela não quer ir buscar um soutien.
هي لا تريد أن تجلب حمّالة صدر

- Ela não quer dançar contigo, pira-te!
هي لا تريد أن ترقص معك ابتعد من هنا .

Ela não quer falar connosco.
هي لا تريد أن تتحدث معنا

Ela não quer estar aqui.
هي لا تريد أن تكون هنا

Ela não quer ver-nos ser alvejados, pois não?
-أجل ... هي لا تريد أن تشاهدنا نموت، كلا؟