"هي لا تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela não sabe
• Ela não conhece
• ela nem sabe

Só digo que, se Ela não sabe quem é, tem o direito de saber.
كل ما أقولة اذا هي لا تعرف ماهي, هي محقة بذلك

Ela não sabe que fizeste sexo comigo. E isso faz de ti uma traidora.
بينما هي لا تعرف أنّكِ مارستِ الجنسَ معي، وهذا يجعلُ منكِ خائنة

Ela não sabe se está a ir ou a vir.
هي لا تعرف إن توجب عليهاالمجيءأو الذهاب.

Não, Ela não sabe que estou aqui.
. لا لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل

Ouve, Ela não conhece o Pete, não conhece o Keanu, nem o Noah e não conhece o Brad.
إسمعي, هي لا تعرف بيت و لا تعرف كيانو هي لا تعرف نوح و لا تعرف براد

Ela não sabe o que sofremos antes da sua ira ardente cair dos céus!
هي لا تعرف معاناتنا قبل أن يمطر علينا غضبه الناري من السماء

A avó vai buscar-te e Ela não sabe carregar a tua bomba de insulina.
جدتكِ ستأتي لاصطحابكِ، و هي لا تعرف كيفية إعداد حقنة الأنسولين،

Ela não sabe que é a tua 1ª vez.
خذ حذرك من الارتداد هي لا تعرف انها مرتك الأولى

Ela não sabe nada sobre isto. Pergunte-me a mim, não a ela.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

Disse que estamos a ser bloqueados, é por isso que não temos comunicação. Ela não sabe porquê.
لقد قالت بأننا معزولين لهذا لا يوجد إتصال ، هي لا تعرف السبب

Não, Ela não sabe nada. E isso vai continuar assim.
‫كلا، هي لا تعرف شيئاً ‫وسيبقى الأمر هكذا

Mas, amanhã, já não serei um esquilo. Mas Ela não sabe disso.
ولكني لن أكون سنجاب غدا هي لا تعرف ذلك

Ela não sabe porquê, mas a senhora sabe.
أي رجل؟ هي لا تعرف لماذا، لكنك تعرفين

Ela não sabe da minha ficha.
هي لا تعرف أنّ لديّ سجل جنائي.

Ela não sabe nada disto. Ninguém sabe.
هي لا تعرف شيئا عنه لا أحد يعرف

Ela não sabe o teu nome ou para onde vamos.
هي لا تعرف إسمك أو إلى أين سنذهب.

- Ela vai voltar, correrá tudo bem. - Ela não sabe conduzir, Joe.
-ستعود، ستكون بخير هي لا تعرف كيف تقود يا جو

- Ela não sabe da gravidez.
ــ ماذا ؟ ــ هي لا تعرف بأنّي حامل

- Ela não sabe e por favor não lhe conte.
هي ... لا تعرف و أرجوك لا تخبرها , حسناً ؟

Ela não conhece o Leo e mal nos conhece a nós e tudo o que ela quer é vingança.
هي لا تعرف ليو وهي بالكاد تعرفنا وكل ما تريده هو الإنتقام

Está uma pilha de nervos, ela nem sabe se o quer.
أمي . إنها سلة و هي لا تعرف إن كانت تريده أم لا