"هي لعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• é um jogo
• o jogo
• jogo é

Certo, desculpe. O que é um jogo de homem?
حسن، أنا آسف ما هي لعبة الرجال المحنكين؟

Mas as indústrias do armamento são para reconstruir, ou isto é um jogo?
لكن هل صناعة الاسلحة أداة من ادوات أعادة البناء ؟ أم هل هي لعبة ؟

Este é um jogo de polo com tanques em South Hamptons. (Risos)
هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون.

Isto é o jogo das escondidas, posso abrir os olhos agora?
أهذه هي لعبة الغميضة.. هل يمكنني أن أفتح عيني الآن

Este é o jogo de forças emocional da matrescência.
هذه هي لعبة شد الحبل العاطفية التي تحدث عند الانتقال إلى الأمومة.

La Belote, o objectivo do jogo é obter o número de pontos mais alto.
"لا بيلوت"، هي لعبة أن تحصدي على أكثر عدد من النقاط.

Porque, depois de anos de estagnação e declínio, a mentalidade da política é a de que é um jogo de soma zero.
بسبب سنين من الركود والتدهور عقلية السياسة ، هي لعبة المجموع الصفري

é um jogo arriscado, porque transar não é só uma coisa. É tudo.
هذه هي لعبة خطرة، لأنها سخيفه ليست مجرد شيء ، بل إنها كل شيء

é um jogo que envolve prender duas garrafas de 1 litro de licor de malte nas suas mãos.
هي لعبة تتضمن ربط 40 أوقية من الشراب الى يديك بواسطة شريط لاصق

é um jogo verdadeiro ou acabaste de o inventar?
هل هي لعبة حقيقية أم لعبة ابتدعتها الآن

é um jogo estatístico onde os membros formam uma liga e competem uns contra os outros a recrutar jogadores a sério.
هي لعبة إحصائية. حيث الأعضاء يُشكلون الرابطة، وبعدها يتنافسون فيما بينهم

O "Pinguim Cagão" é um jogo de telemóvel onde és um pinguim, voas por aí, e fazes cocó em cima das pessoas para ganhares pontos.
أتعيش في عزلة ؟ بوبي بينكوين هي لعبة تلعبها على هاتفك حيث تكون أنت البطريق , وتحلق في الجو

Estou a mostrar-vos o Core War, que é um jogo antigo que aproveita esteticamente as limitações do processador.
وأنا أريكم "الحرب الأساسية" هنا، التي هي لعبة مبكرة والتي تستفيد من الناحية الجمالية لأوجه قصور المعالج "البروسيسور".

é um jogo muito simples. Se todos jogarem sem batota, e a moeda for perfeita, temos 50% de probabilidade de ganhar este jogo.
لذلك، هي لعبة بسيطة إلى حدٍ ما، وإذ يلعب الجميع بصدق والعملة منصفة، إذًا أنت لديك فرصة الربح في هذه اللعبة بنسبة 50 بالمائة.

Não. é um jogo de caça com perguntas como estas.
هي لعبة تصيد الأسئلة كما تبدو.

A vida é um jogo. O último de pé ganha.
الحياة هي لعبة الذي يبقى للأخير يربح

Mesmo que o jogo seja fingir que não é apenas para garantir o emprego.
حتّى لو كانت اللعبة هي لعبة التظاهر، تتعلق بأكثر من مُجرّد أمان وظيفي.

E o pintinho esfarrapado... Como vai o jogo do chapéu?
وأنت أيّها الأحمق ، كيف هي لعبة القبعات، هذه الأيام ؟

Reparámos com o jogo "The Sims", que criei antes deste, que os jogadores adoram construir coisas.
شيء واحد عرفناه مع "سيمز"، هي لعبة صممتها سابقاً، يحب اللاعبون القيام بالاشياء.

Portanto o nome do jogo é "A Querida Esposa".
لعبتنا هي لعبة الزوجة المحبة

Nem por isso. O primeiro jogo é o "Jogo do Balão".
اللعبة الأولى هي لعبة البالون

Muito bem, este jogo é mau.
‫حسنا ، هذه هي لعبة سيئة