"هي ماتت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela morreu
• Ela está morta

Que eu perdi contacto com a realidade, quando Ela morreu, que era tão pequeno e traumatizado, que não entendi que ela, realmente, morrera.
أنني فقدت الارتباط بالواقع عندما هي ماتت وأنني كنتُ صغيرًا جدًا و مُنصدِمًا وأنني لم أدرك أنها كانت ميتة بالفعل

Ela morreu no quarto de hotel, certo?
هي ماتت في غرفتها في الفندق ، أليس كذلك ؟

Fiquei a receber os aplausos, e Ela morreu na berma da estrada, sozinha, a dois minutos de casa.
انتظرت من أجل التصفيق. بينما هي ماتت بجانب الطريق، وحيدةً، على بعد دقيقتين من بيتنا.

Batemos e Ela morreu, e tudo que tive foi esta cicatriz.
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة

Ela está morta, como resultado das suas próprias acções não tive nada com isso.
هي ماتت نتيجة لأفعالها لا علاقة لي بالأمر

Mas depois há três meses Ela morreu quando foi atropelada por um autocarro.
لكن بعدها ، قبل ثلاثة أشهر من الآن هي ماتت بعد أن ضربتها شاحنة

Então, Ela morreu um dia antes do Desaparecimento?
إذن.. هي ماتت قبل يوم من حادثة الإختفاء المفاجئ؟

Fizeste as coisas á tua maneira e Ela morreu.
لقد نفذت المهمة بطريقتك و هي ماتت

Não percebo. Ela morreu na quarta.
لا افهم ، هي ماتت يوم الاربعاء

Volta dos mortos! - Ela morreu?
. الجسم يعود من الموت هل هي ماتت ؟

Ela morreu do champanhe horas mais tarde.
هي ماتت من الشمبانيا بعد ساعات.

Vivia aqui um casal de noivos. Ela morreu.
كان هناك شخصين مخطوبين يعيشان هنا هي ماتت -

Então, Ela morreu e ele saiu do País.
إذاً .. هي ماتت و هو تم استخراجه

De acordo com isto, Ela morreu de cancro, há 5 anos atrás.
"وفقا لهذا، هي ماتت منذ خمس سنين بسبب السرطان."

Ela morreu asfixiada?
هي ماتت من الاختناق؟

Desculpe mas como Ela morreu?
-هل تمانع لو سآلت كيف هي ماتت ؟

Escapei, John. Ela morreu, e eu escapei.
إبتعدت عنها يا (جون)، هي ماتت و أنا إنصرفت

- Ela morreu. - Não, não te acredites nele.
هي ماتت لا , لاتصدقيه

Ela morreu, e eu nem estava presente.
هي ماتت وأنـا لـم أكـن هنـا

Ela morreu sobre a mesa de operações.
هي ماتت على الطاولة

Ela está morta... e eu sou tudo o que resta dela.
- هي ماتت وأَنا كلّ ما تبقّى منها