"هي ما يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• é o que acontece

O fascismo é o que acontece quando as pessoas tentam ignorar as complicações e tornar a vida demasiado fácil.
والفاشية هي ما يحدث عندما يتجاهل الناس التعقيد ويحاولون جعل الحياة أسهل على أنفسهم.

Ouvi rumores sobre o quanto sortudos somos, e é verdade, mas a verdade é, é o que acontece... quando não estamos num caso que definiu quem somos.
الآن، ظللت أسمع ثرثرةً عن مدي حظنا و تلك حقيقة، و لكن الحقيقة هي .. ما يحدث

"A vida é o que acontece enquanto se faz planos."
"إنّ الحياة هي ما يحدث عندما تكون مشغولاً في صنع خططٍ أخرى"

A caramelização é o que acontece quando as moléculas de açúcar se decompõem sob alta temperatura, formando compostos doces, e levemente ácidos que definem o caramelo.
الكَرْمَلَةْ هي ما يحدث عندما تتفكك جزيئات السكر بتأثير الحرارة العالية مشكلةً مركبات الطعم الحلو والجوزي والمر قليلاً . والذي يعرف به الكرميل .