- Nunca ouves o que eu digo. - Ela gosta de mim. | Open Subtitles | أنت لا تسمع ما أقول أبداً - هي معجبة بي - |
Bem, Ela gosta de outra pessoa, e tu andaste a dormir com outras mulheres. | Open Subtitles | هي معجبة بشخصٍ آخر، وأنتَ نمتَ مع أخريات |
Vá, desembucha lá: Ela gosta de mim ou não? | Open Subtitles | اخر ما لدي هل هي معجبة بي او لا؟ |
"Talvez ela goste de mim". | Open Subtitles | ،وكان حال نفسي يقول "مدهش، ربما هي معجبة بي" |
Talvez ela goste mesmo de ti. | Open Subtitles | ربما هي معجبة بك |
Ou talvez goste mesmo de mim e esteja nervosa. | Open Subtitles | أو ربما هي معجبة بي ولكنها متوترة |
-Acho que Ela gosta de ti. -Não, isso não importa. | Open Subtitles | اعتقد هي معجبة بكِ لا ، لا يهم - |
Estou em brasa. Ela gosta de mim, não gosta? Sim. | Open Subtitles | انا مشتعل الآن هي معجبة بي, اليس كذلك؟ |
Percebo por que é que Ela gosta de ti. | Open Subtitles | أرى الآن لماذ هي معجبة بك. |
Ela gosta de mim. Platonicamente. Como amigo. | Open Subtitles | هي معجبة بي أفلاطونياً، كصديق |
Ela gosta de mim? | Open Subtitles | هل هي معجبة بي؟ |
É claro que Ela gosta de mim. | Open Subtitles | بالطبع هي معجبة بي. |
Ela gosta de ti? | Open Subtitles | -هل هي معجبة بك؟ |
Ela gosta de mim. | Open Subtitles | هي - هي معجبة بي |
- Ela gosta de mim. | Open Subtitles | -بل هي معجبة بي |
E Ela gosta de mim. Portanto... | Open Subtitles | ...هي معجبة بي، بالتّالي |
Ela gosta de ti. | Open Subtitles | هي معجبة بك |
Talvez ela goste dele. | Open Subtitles | ربما هي معجبة به |