Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هي معنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Está connosco
| O olho revelador Está connosco, o que é que estamos á espera? | Open Subtitles | عيونه المبشرة هي معنا الآن ماذا نَنتظرُ؟ |
| Miss Clabon mostra-lhe a firma. Está connosco há sete anos. | Open Subtitles | الآنسة (كلبون) ستريك المكان هي معنا منذ سبع سنوات |
| Isso mesmo. Ela Está connosco. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح, هي معنا |
| - Está connosco desde Outubro. | Open Subtitles | _ هي معنا منذ أكتوبر _. |
| Ela Está connosco. | Open Subtitles | نعم. هي معنا. |
| Ela Está connosco. | Open Subtitles | هي معنا. |