"هي مَا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela nunca

Ela nunca se achou bonita, o que a tornava ainda mais bonita.
هي مَا إعتقدتْ بأنّها كَانتْ جميلةَ، الذي جَعلَها الجميلة لدرجة أكبر.

Bem, Ela nunca teve na sua lista de gente favorita mas, hum, ela estava a ter um caso 292 00:12:20,638 -- 00:12:23,368 e isso provavelmente teve algo a haver com isso.
حَسناً، هي مَا على قائمتِها الخاصةِ ناسِ مفضّلينِ لكن هي كَانتْ المُعَاشَرَة

Ela nunca mencionou muitas coisas.
هي مَا ذَكرتْ الكثير مِنْ الأشياءِ.

Eu disse a vocês, meu marido era um sobrevivente... e não era a escolha dela, Ela nunca conheceu meu marido.
أخبرتُك، زوجي كَانَ a باق على قيد الحياة، وهو ما كَانَ ندائَها. هي مَا سَبَقَ أَنْ قابلتْ زوجَي حتى.

Se não fizesse com que a Cindy roubasse o carro do Trevor, Ela nunca tinha lá estado, em primeiro lugar.
إذا أنا مَا كَانَ عِنْدي cindy إسرقْ سيارةَ trevor، هي مَا كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج هناك في المركز الأول.

Nunca consegui que ela usasse o seu anel de casamento, mas Ela nunca tirou essa coisa.
أنا ما كُنْتُ أبداً قادر على الحُصُول عليها إلى إلبسْ خاتمَ زواجها، لكن... هي مَا أَخذتْ ذلك الشيءِ الملعونِ مِنْ.

Ela nunca chegou a lidar com a situação.
هي مَا تَعاملتْ معها حقاً.

Ela nunca levou ninguém?
هي مَا جَلبتْ أي شخص بيت؟

Ela nunca me amou, só a ti.
هي مَا أحبّتْني. أحبّتْك فقط.

- Ela nunca chegou a telefonar-me.
- هي مَا دَعتْني. - نعم، أَعْرفُ.

Ela nunca me contou onde eram, então...
أَعْني، هي مَا أخبرتْني حيث هم كَانوا ,s لذا...

Ela nunca perdeu!
هي مَا عَمِلتْ.

- Ela nunca te viu.
هي مَا رَأتْك حتى... ـ

Ela nunca existiu.
هي مَا وَجدتْ.