| Vi-te com ela, no metro, e agora Está a dormir no sofá! | Open Subtitles | رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة |
| A guerreira lendária fica gira quando Está a dormir. | Open Subtitles | هذة الضابطة الاسطورية فائقة الجمال حتي و هي نائمة |
| Ah não, Está a dormir, sim, sim, Está a dormir... | Open Subtitles | لا بل هي نائمة نعم نعم, إنها نائمة الآن |
| Peraí, ela Está dormindo? | Open Subtitles | . هل هي نائمة ؟ |
| Está dormindo. Porquê? | Open Subtitles | هي نائمة, لماذا؟ |
| Fico feliz de ouvir isso. Ela Está a dormir lá em cima. | Open Subtitles | انا مسرورة لسماع ذلك هي نائمة في الاعلى |
| Tens razão. Não é muito justo matá-la quando Está a dormir. | Open Subtitles | أنت محق ليس أنيقاً قتلها بينما هي نائمة |
| Isto é patético. Ela Está a dormir. Não tem piada. | Open Subtitles | هي نائمة , هذا ليس مضحكا |
| - Ela Está a dormir? | Open Subtitles | هل هي نائمة فوق |
| Está a dormir, mas está em casa. | Open Subtitles | هي نائمة لكنها بالمنزل |
| - Ela Está a dormir. - E então? | Open Subtitles | هي نائمة - إذاً؟ |
| Está a dormir. | Open Subtitles | هي نائمة. |
| Ela Está a dormir? Está? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Ela Está a dormir? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Cheguei. Está a dormir. | Open Subtitles | .هاي , (بونز) , هي نائمة |
| Está a dormir? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| Está dormindo? | Open Subtitles | هل هي نائمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 