| A verdade é que este submarino é uma piada! | Open Subtitles | لانعرف اي شيء سوى أن هذه الغواصة هي نكتة |
| é uma piada foleira. | Open Subtitles | [ضحكة خافتة ضعيفة] هي نكتة سيئة. أنا آسف. |
| - Ao menos é uma piada. Tenta umas piadas. | Open Subtitles | -على الأقل هي نكتة, حاول بعض النكات |
| Não é uma piada sobre ti, Simon - é uma piada sobre pessoas negras em geral. | Open Subtitles | (ليست النكتة عنك بالذات يا (سايمون بل هي نكتة عن السود عموماً |
| - é uma piada interna. - Bem... | Open Subtitles | هي نكتة داخلية هذا جيد |
| Há dois tipos de brinde, um deles é uma piada sobre a idade. | Open Subtitles | واحدة هي نكتة كم أنت عجوز |
| - é uma piada. | Open Subtitles | هي نكتة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 