"هي نهاية القصة" - Traduction Arabe en Portugais

• fim da história

- Este é o fim da história, vamos embora. - Vá lá. Estou a chegar à melhor parte.
ـ هذه هي نهاية القصة ـ لم أصل بعد للجزء الجيد

Por favor, não me digas que isto é o fim da história.
رجاءً ، لا تخبريني بأن هذه هي نهاية القصة

Foram-te dadas várias instruções, seguiste-as, fim da história.
تم إعطاءك مجموعة من التعليمات، و قد تبعتها وهذه هي نهاية القصة

Eu julgava que isto era o fim da história.
ففكرت أن هذه إذن هي نهاية القصة.

E eram todos muito felizes. E é este o fim da história.
وكانا سعيدين وهذه هي نهاية القصة

Olhe, chamei-o fracote, o tipo deu-me um chuto no cu, fim da história.
انظر، نعتّه بالشاذ، فأوسعني ضربا هذه هي نهاية القصة -لديك مشكلة مع الشواذ؟

fim da história.
يرحلون ، وتلك كلها هي نهاية القصة ...

Foi isso. fim da história. É isso que é?
هذه هي نهاية القصة

fim da história.
وهذه هي نهاية القصة.

(Wtf = "Que diabos?") (Risos) Não é o fim da história.
(ضحك) ليست هذه هي نهاية القصة.