"هي هذه الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• são estas coisas

Já sabes como são estas coisas.
أنت تعرف كيف هي هذه الأشياء.

Estava em Hopkins quando fez isso, e é um tipo tão modesto que, no dia em que ganhou, a mãe telefonou-lhe e disse: "Não sabia que havia outro Ham Smith em Hopkins. "Sabias que ele acabou de ganhar o Nobel?" (Risos) Ou seja, era a mãe, mas este tipo é espetacular. Encontra-se na banca de trabalho todo o santo dia, a trabalhar numa pipeta e a construir coisas. Uma das coisas que este tipo acabou de construir são estas coisas.
كان في معهد هوبكنز حين قام بذلك، وهو بالفعل رجل متواضع لدرجة أنه حين فاز بالجائزة، اتصلت به أمه وقالت، "لم أكن أعرف أن هناك "هام سميث" آخر في هوبكنز. هل تعرف أنه قد فاز للتو بجائزة نوبل؟" (ضحك) أقصد، تلك كانت أمه. لكن على أي حال. هذا الرجل هو فريد من نوعه. تجده في مقعده كل يوم، يشتغل على ممص الكيمياء ويبني أشياء. وأحد الأشياء التي بناها هذا الرجل هي هذه الأشياء.